万葉短歌-悠山人編

万葉短歌…万葉集全4516歌(長短)のうち、短歌をすべてJPG&TXTで紹介する。→日本初!

万葉短歌2557 たらちねの2369

2017年08月09日 | 万葉短歌

2017-0809-man2557
万葉短歌2557 たらちねの2369

たらちねの 母に申さば 君も我れも
逢ふとはなしに 年ぞ経ぬべき   

2369     万葉短歌2557 ShuF219 2017-0809-man2557

たらちねの ははにまをさば きみもあれも
 あふとはなしに としぞへぬべき
 
=出典未詳。
【編者注】「正述心緒」(2517~2618、102首)の第41首。女。
【訓注】たらちねの(垂乳根乃)。申さば(まをさば=白者)。君も我れも(きみもあれも=公毛余毛)。年ぞ経ぬべき(としぞへぬべき=年可経)。