2018-0911-man2939
万葉短歌2939 恋と言へば2751
恋と言へば 薄きことなり しかれども
我れは忘れじ 恋ひは死ぬとも ○
2751 万葉短歌2939 ShuF548 2018-0911-man2939
□こひといへば うすきことなり しかれども
われはわすれじ こひはしぬとも
○＝出典未詳。
【編者注】「正述心緒」（2864-2963、100首）の第７６首。女。
【訓注】薄きこと（うすきこと＝薄事）。忘れじ（わすれじ＝不忘）。恋ひは死ぬ（こひはしぬ＝恋者死）［「＜恋ひ死ぬ＞のあいだに係助詞＜は＞の挟まれた形」］。