2019-0429-man3157
万葉短歌3157 我妹子に2969
我妹子に またも近江の 安の川
安寐も寝ずに 恋ひわたるかも ○
2969 万葉短歌3157 ShuF740 2019-0429-man3157
□わぎもこに またもあふみの やすのかは
やすいもねずに こひわたるかも
○=出典未詳。
【編者注】羈旅発思(3127-3179、53首)の第31首。男。
【訓注】我妹子(わぎもこ=我妹児)。近江(あふみ=相海)。安の川(やすのかは=安河)[「滋賀県野洲(やす)郡野洲町〔現在は市〕あたりを北流して琵琶湖に注ぐ川」。下記注]。
【編者注-やすのかは】10-2033安川原(やすのかはら)、10-2089(長歌)安乃川原(やすのかはら)、12-3157安河、18-4125(長歌)夜洲能河波、-4127夜須能河波。