考えてみれば「日本の言葉」は面白い
九州の「薩摩」では
「他の藩のスパイが入って来た時に、すぐに解る様に」という理由で
わざと「分かりにくい方言にした」とか
それから、京都の「舞妓言葉」
あれは、日本中のどこから来ても
「お国訛り」が出ない様に、わざと「舞妓しか使わない言葉」を作った、とか
「ごめんやしておくれやす」とか
「堪忍しておくれやす」とか
客はそれを聞いて
(俺は、京都で舞妓と遊んでる)と満足する、らしい
考えてみれば、「騙されて喜ぶ」というのが「通」なのかも
それはそうと
突然思い出した
沖縄に行ったのは、5月の連休が終わった頃
悪い事に、ちょうど(沖縄が)梅雨に入ったばかりだった
ほとんど雨か曇りの日だったけど、たまに晴れる日があった
すると、日光が痛い
(日に焼けて痛いんじゃなくて、直接当たる日光が痛かった)
5月であれだから、7~8月はもっとスゴイだろうなぁ
九州の「薩摩」では
「他の藩のスパイが入って来た時に、すぐに解る様に」という理由で
わざと「分かりにくい方言にした」とか
それから、京都の「舞妓言葉」
あれは、日本中のどこから来ても
「お国訛り」が出ない様に、わざと「舞妓しか使わない言葉」を作った、とか
「ごめんやしておくれやす」とか
「堪忍しておくれやす」とか
客はそれを聞いて
(俺は、京都で舞妓と遊んでる)と満足する、らしい
考えてみれば、「騙されて喜ぶ」というのが「通」なのかも
それはそうと
突然思い出した
沖縄に行ったのは、5月の連休が終わった頃
悪い事に、ちょうど(沖縄が)梅雨に入ったばかりだった
ほとんど雨か曇りの日だったけど、たまに晴れる日があった
すると、日光が痛い
(日に焼けて痛いんじゃなくて、直接当たる日光が痛かった)
5月であれだから、7~8月はもっとスゴイだろうなぁ