Wonderful Mystery Tower

ついに・・・ついに我が手に

『SHERLOCK』シーズン３を買いましたよー

あぁシンドかった・・・
BS見れないってこんな苦難を強いられるのか
そんな苦労ももうおしまい！
ネタバレの文章を読みまくって
「ぅおお・・・余計見たい」
と悶絶する日々よさらば

と、言うことで早速見ちゃいました

とはいえ、
ウチのテレビの調子の悪さをなめてはいけません。
途中からどんどん映る範囲が狭まってきて
字幕が一切読めなくなってしまったので
やむなく聞き取るためにヘッドホン装着＆1話のみ

でも第1話が
最高に面白かった
ゲイティス＆モファットのご両人には足を向けて寝られませんよ
最近のホームズ映像の傾向を考えると
絶対にジョンはシャーロックに殴りかかるだろうとは思ってましたが
予想を裏切らない＆超えてきましたねｗ
どんどん傷だらけになるシャーロックがウケる
1話通してジョンとシャーロックの仲直りが中心なんですが
シャーロックにあまり反省の色が見られないよ
ものすごくしゅんとした顔で謝ったりはしてるけど
かなりピンチのシーンでジョンを騙しやがる
ただ、モリーとの捜査なのにジョンの声が聞こえてきたり
挙句モリーに向かって「ジョン」って言ってるあたり
やっぱりジョンが必要なんだな・・・としみじみしました

次は第2話！
遂にジョンが結婚しちゃいますよ
ネタバレ文章のお陰で大分楽し切ない話だと分かってるので
どう映像になってるのか楽しみ過ぎる

あ、写真は嬉しさのあまり積み上げてみたホームズタワー
下から
パジットさんイラスト入り英語版正典
BBC版ガイド本・DVD・コミック
映画版DVD
英語版正典全集
僕達の好きなシャーロック・ホームズ文庫版
日本語訳正典全集
英語版正典ベスト

本はこれだけ持ってると色々楽しいよ
私の持ってる日本語訳は注釈付きなので当時の事情が分かるし
日本語訳で気になるセリフは原語で調べられるし
何より正典の内容＆原語のセリフを知っておくと
映画版もBBC版もより楽しい
深く知るにはガイド本がお役立ちだし。
イラスト入りとベスト以外は今でも何度も見ます

もちろん、映画版DVDもよく見ますよ
この前友達から約1ヶ月ぶりに『シャドウ・ゲーム』が返ってきたので
字幕＆吹き替えで見ちゃいました
BBCのも相当好きなんですが
私の理想のワトスン＆マイクロフトは映画版なので

次はソ連(ロシアだっけ？)版ホームズだな・・・