ワカメと銭婆との喜怒哀楽

年式'00のビーグル犬ワカメと'51の妖怪!銭婆が俺を困らせ悩ませる 痛快娯楽な毎日

「 しかも 」 って、新潟弁?

2009-11-03 04:30:44 | Weblog
ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
ランキングの応援ポチをお願いします(^v^)/




昨日、不注意でワカメが オイラの焼き鳥を盗んで、 持って行来ました!

取ろうとしたんですが、串を1/3くらい 飲んじゃいました

「 えーーー! マジですかぁぁぁ! 」 一昨日の夜に 串を飲んで、

昨日の朝の散歩には出ていませんでしたが、 これは まだ早いので 良いとして、


夕方と 夜の散歩は、雨アラレの降る中、散歩に行きたがらないので そのままにしていました。
でも、大丈夫でしょうか
オイラは心配で なりません(=_=) ちゃんと、出てきますように



                 




こないだの旅行で、可愛いバスガイドさんに 『 しかも 』 と、言う言葉が新潟弁であると言われまして、

それが新潟でしか使われない言葉であると知らされて ショックを受けました

多分、新潟の人は、『 しかも 』という 言葉が 方言だ! って知っている人は、 ほとんど いないのでは?

なんて、思いますが 新潟の方々、いかがでしょうか^^;




全国的に使われている 『 しかも 』 という言葉は、何かに付け足す時や、強調する時に使います。

「 昨日、ゆきみさんが バスを釣りました。 しかも特大のやつです! 」 って具合ですね、

それに対して、新潟弁で使う 『 しかも 』 は、 「 すごい 、 たくさん! 」 という時に使います。



名古屋弁で言うなら、「 でら! 」 とか 「 どーら 」 とかと、同じ使い方だと思います(^^)

でも、「 どえりゃー! 」とまではいきません^^;

「 どえりゃー! 」に 相当する言葉は、 「 すんげぇ! 」 でしょうか^^;


話を戻しますね^^;  『 しかも! 』についてです。



「 昨日、パチンコで、しかも 出たよ! 」

ってな具合ですが、 やっぱり 県外の人が 聞いたら 変でしょうかね(^^ゞ

ちなみに、パチンコで 5連チャンくらいしたら、 「 しかも連チャンした! 」 って言えるでしょうね^^;

これが 10連チャンだったら、 しかもなんて使いませんね! 「 すんげぇ連チャンした! 」 ってなります!

また 話がそれてしまいましたm(__)m




バスガイドさんが、他の県の人達を乗せて、登別の クマ牧場に行ってガイドをしてた時の話をしてくれました。

「 ワタシが クマ牧場に着く前に、『 クマ牧場に、しかもいますよ 』 と、言ったら、 鹿もいるのか?

って、言われました! 」 と 言ってました^^;



鹿も! と、 しかも! 少しだけ発音が違いますので、 これが新潟の客なら、

『 クマ牧場に、 たくさんいますよ 』と、間違いなく伝わりますが

ガイドさんは、この時に これが新潟弁だとは 知らなかったそうです^^;



こんな話をすると、まだまだ 標準語だと思って 使っている言葉が、 方言だった!

なんてことがありそうですね(^-^)

でも、方言っていうのは 一つの財産ですから、 無くなっちゃうと すんげぇ 寂しくなりますよね!

今回は、くだらない事を しかも 書いてしまいました




「 秋の空って、青空の中の雲の色もキレイだわよね(^-^) 」



  ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村
ポチっとよろしくお願いします(^v^)/








コメント (27)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする