舟歌

以前ロシアを旅していた時、ホテルでよくロシア民謡を聞かされた。
カチューシャ、カリンカ、トロイカ、ともしび、ヴォルガの舟歌等々。
哀愁があって良かった。中でも労働歌のヴォルガの舟歌が好きだった。
川の上流へ舟を家族が岸辺からロープを引っ張りながら歌う民謡。
日本にも似たような舟歌がある。
山形の最上川の舟歌も掛け声がエンヤコラマカショというのだそうだ。
みんなしてロープを引っ張りながら歌う。
私達も苦難と喜びの
人生の大河を力合わせてロープを引きましょう。
人生の舟歌を歌いながら。
エンヤコラマカショ！