国際ニュース 16 イスラエル・ハマス （2023年10月30～31日)

ガザの民間人が苦しんでもイスラエルのせいではないと……イスラエル南部の治安担当

 

2023/10/30

パレスチナ自治区ガザ地区を実効支配するイスラム組織ハマスが10月7日にイスラエルを奇襲したことで始まった現在の戦争で、イスラエル軍はガザ地区への攻撃を強化しており、29日には北部ガザ市の病院近くを攻撃した。さらに、病院のスタッフや患者は南部へ移動するようイスラエル軍が通告したことから、国際赤十字・赤新月社や世界保健機関（WHO）などはイスラエルの動きを「強く懸念」すると声明を発している。

イスラエルによる完全封鎖で生活必需品が不足する中、28日にはガザ地区中部にある国連の援助物資倉庫が住民に襲われた。 イスラエルを長年支援するアメリカ政府も、ハマスを攻撃する際には民間人保護を優先するようイスラエルに再三、働きかけている。

こうした中、BBCのジェレミー・ボウエン国際編集長はガザ地区に最も近いイスラエルの町、スデロトを訪れた。 ハマスの奇襲でおいや部下を殺されたというスデロトの治安責任者は、ハマスなどイスラム勢力との長年の戦いを今こそ終わらせる必要があり、それでガザの民間人が苦しむとしてもそれはイスラエルのせいではないと話した。 BBCニュースサイトの記事はこちら。 https://www.bbc.com/japanese/video-67...

ガザ市の南にイスラエル軍の戦車、幹線道路を走る車を砲撃か

2023/10/31

パレスチナ自治区ガザ地区のガザ市近郊で30日、イスラエル軍の戦車が幹線道路を走る車へ砲撃した可能性が指摘されている。現場にいたジャーナリストたちによる動画が、ソーシャルメディアに投稿された。 ジャーナリスト、ユセフ・バサム氏による動画では、ガザ市の南で、ガザ地区を南北に走るサラ・アル・ディン通りを走行中の車が、戦車に見える車両を前方に発見した。車がUターンして引き返そうとすると、前方から砲撃されたように見える。

サラ・アル・ディン通りは、ガザ市などガザ北部の住民に対してイスラエル軍が、地区南部への移動に使うよう指示した二つのルートのひとつ。 ガザ地区で取材するBBCのラシュディ・アブ・アルーフ記者によると、この通りの封鎖は解かれ、30日午後には通行できるようになった。

BBCニュースサイトの記事はこちら。 https://www.bbc.com/japanese/video-67...

ガザ停戦は「ハマスへの降伏」 イスラエル首相

2023年10月31日 9:03　発信地：エルサレム/中東・アフリカ [ イスラエル パレスチナ自治区 中東・北アフリカ ]

【10月31日 AFP】イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ（Benjamin Netanyahu）首相は30日、イスラム組織ハマス（Hamas）との停戦は「あり得ない」と断言し、「ハマスへの降伏に等しい」と主張した。

　ネタニヤフ氏は外国メディアとの記者会見で、「停戦の呼び掛けは、イスラエルに対してハマスとテロへの降伏を求めているのと同じだ。そんなことはあり得ない」と強調し、イスラエルは「勝利するまで戦う」と宣言した。

米国家安全保障会議（NSC）のジョン・カービー（John Kirby）戦略広報調整官は、「わが国は、現時点では停戦が正しい答えだとは考えていない」とし、代わりにガザへの人道支援を可能にするための戦闘の「一時的な中断」を検討すべきだと述べた。

(ネタニヤフ首相：画像はネットから借用）

　ハマスによる7日の攻撃を受け、イスラエル軍はパレスチナ自治区ガザ地区（Gaza Strip）への空爆と地上作戦を強化し、240万人のガザ住民は恐怖を募らせている。ガザの保健当局によれば、死者は8300人を超えている。

　イスラエル軍はガザに地上部隊を投入し、ガザ市郊外にも戦車を配備しており、ガザの人道危機が深刻化する懸念が高まっている。(c)AFP

（朱字は管理人）

苦境の中でガザ地区の病院は今……BBC記者が現地報告

2023/10/31  BBC

パレスチナ自治区ガザ地区で取材を続けるBBCのラシュディ・アブ・アルーフ記者が30日、苦境のただなかにある病院の状況について報告した。

Dans l'ombre de Gaza, les représailles des colons israéliens contre les Palestiniens en Cisjordanie

2023/10/31  france 24

ガザ地区は、10月7日のハマスによる虐殺の後、イスラエル軍によって容赦なく砲撃されており、国際社会の注目の的となっている。しかし、目にはあまり目立たない別の暴力の勃発は、軍の支援を受けてイスラエル人入植者の標的にされているヨルダン川西岸地区のパレスチナ人にも影響を及ぼしている。

 

宋　文洲@sohbunshu

ガザ、住宅の半分以上が破壊された

引用

Sprinter@Sprinter99800·2時間

Over 50% of residential buildings across Gaza completely destroyed by Israeli airstrikes

Yemen's Houthi rebels claim responsibility for missiles and drones launched towards Israel

 

2023/10/31 #Israel #Yemen #Houthi

Yemens' Houthi rebels have claimed responsibility for a series of drones and missiles launched towards Israel's coastal holiday city of Eilat. Israel reported destroying an aerial target over the Red Sea. Israel blamed the Iran-backed Houthis for a similar attack on Friday.

イエメンのフーシ派反政府勢力は、イスラエルの海岸沿いの休暇都市エイラートに向けて発射された一連の無人機とミサイルの犯行声明を出している。イスラエルは紅海上空の空中目標を破壊したと報告した。イスラエルは、イランが支援するフーシ派が金曜日に同様の攻撃を行ったと非難した。

 

Hiroshi Makita Ph.D. 誰が日本のコロナ禍を悪化させたのか？扶桑社8/18発売中@BB45_Colorado

これが事実ならば、まさにナチス・イスラエル。

 

民族浄化の典型。 21世紀のナチス。

WikiLeaks@wikileaks

A week after the Hamas attack, Israel's Ministry of Intelligence issued a secret ten-page document outlining the expulsion of the Palestinian population of Gaza to northern Sinai, in Egypt: 1. Instruct Palestinian civilians to vacate north Gaza ahead of land operations; 2. Sequential land operations from north to south Gaza; 3. Routes across Rafah to be left clear; 4. Establish tent cities in northern Sinai and construct cities to resettle Palestinians in Egypt The document has been verified by an official from the Ministry of Intelligence, according to the Hebrew website Mekomit which originally published the document. Mekomit noted that documents from the Ministry of Intelligence are advisory and not binding on the executive Link to full document [in Hebrew]: http://rb.gy/g1k0d

による英語からの翻訳

ハマス攻撃から1週間後、イスラエル情報省は、ガザ地区のパレスチナ人をエジプトのシナイ北部へ追放することを概説した10ページの秘密文書を発表した。

1. パレスチナ民間人に対し、地上作戦に先立ちガザ北部から退避するよう指示する。

2. ガザの北から南への逐次地上作戦。

3. ラファを横断するルートは空けておきます。

4. シナイ北部にテント都市を設立し、パレスチナ人をエジプトに再定住させるための都市を建設する この文書を最初に公開したヘブライ語ウェブサイト「メコミット」によると、この文書は情報省当局者によって検証されたという。メコミット氏は、情報省からの文書は助言であり、行政当局を拘束するものではないと指摘した。