急に涼しくなりました。と言うか肌寒くて長袖を着ています。
猛暑を耐えてきた疲れが今ごろ出てきています。
今日のうれしいニュースと言えば何と言っても、ハマスとイスラエルとの無期限停戦合意で５０日間続いた軍事衝突が終わったことです。かなりの犠牲者が出ました。一時はどうなることかと暗い気持ちでいました。
イスラエルとパレスチナ各勢力、ガザ無期限停戦合意
ここで被害状況を再確認しておきたい。
video （動画）↓
Gaza : cinquante jours de guerre, plus de 2 000 morts
ガザ：５０日間の戦闘、２０００人以上の死者
La bande de Gaza entre mardi 26 août dans son cinquantième jour de guerre. Malgré les bombardements, l'Egypte mène un nouvel effort pour faire cesser les hostilités entre Israël et le Hamas qui ont encore fait dix morts lundi. Depuis le début de l'opération « Bordure protectrice », le 8 juillet, 2 136 Palestiniens sont morts, selon les secours. Côté israélien, 64 soldats et quatre civils ont perdu la vie. Le Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU, l'OCHA, avance pour sa part un bilan humain côté palestinien de 2 042 morts au 22 août, dont au moins 1 444 civils, parmi lesquels 478 enfants.
ガザ地区は８月２６日火曜日戦闘５０日目に突入した。爆撃にもかかわらず、エジプトは新しい成果を導き出し、月曜日にまた１０人の死者をだしたイスラエルとハマスの戦闘をやめさせた。７月８日の《沿岸地域を保護する》作戦の始まりから、援助隊によると、２１３６人のパレスチナ人が死んだ。イスラエル側は、６４人の兵士と４人の市民が命を落とした。国連の人道問題調整事務所のオチャは、事務所としてパレスチナ側の人的被害は８月２２日の時点で２０４２人の死者で、そのうち１４４４人が民間人で、そのなかの４７８人が子どもであると申し出ている。
Le Monde.fr
