AFPBB
2020年4月27日 18:06 発信地：ロンドン/英国 [ 英国 ヨーロッパ ]
【4月27日 AFP】（更新、写真追加）英国のボリス・ジョンソン（Boris Johnson）首相が27日、新型コロナウイルスへの感染に伴う療養後、ほぼ1か月ぶりに初めて公の場に姿を見せた。
ジョンソン氏は首都ロンドンのダウニング街（Downing Street）にある首相官邸前で演説。新型ウイルスとの闘いにおいて、英国は形勢を逆転しつつあると述べた一方、ロックダウン（都市封鎖）を直ちに解除する考えは示さなかった。
ジョンソン氏は首都ロンドンのダウニング街（Downing Street）にある首相官邸前で演説。新型ウイルスとの闘いにおいて、英国は形勢を逆転しつつあると述べた一方、ロックダウン（都市封鎖）を直ちに解除する考えは示さなかった。
ジョンソン首相は病院に入院後、集中治療室に数日間入っていた。(c)AFP
Coronavirus: I refuse to risk second peak of infections - Boris Johnson speech
Downing Street - BBC
2020年4月27日 13:11 発信地：マドリード/スペイン [ スペイン ヨーロッパ ]
【4月27日 AFP】スペインで26日、政府が新型コロナウイルス対策として世界でもとりわけ厳格に実施していた外出制限措置を緩和したことを受けて、子どもたちは6週間ぶりに屋外で走り回ったり、遊んだり、散歩をしたりすることができた。
Coronavirus: children in Spain leave homes for first time in 6 weeks - BBC News
2020年4月27日 16:39 発信地：ベネチア/その他 [ イタリア ヨーロッパ ]
【4月27日 AFP】「水の都ベネチア（Venice）の運河の中での植物や動物の生態系は、ロックダウン（都市封鎖）中であっても変化していない。変わったのは、私たちがそれらを見るチャンスができたということだ」。動物学者のアンドレア・マンゴーニ（Andrea Mangoni）氏はそう語る。イタリア・ベネチアには3月初め頃から観光客が訪れておらず、運河では普段見かけるようなボートや水上タクシー、ゴンドラなども航行していない。今やベネチアの運河の中のあらゆる生態系を再発見する良い機会となっているのだ。25日撮影。(c)AFP
2020年4月27日 15:22 発信地：ワシントンD.C./米国 [ 米国 北米 ]
【4月27日 AFP】米国最大の先住民居留地、ナバホ・ネーション（Navajo Nation）で新型コロナウイルスが猛威を振るっている。感染者が急増する中、かつて入植者が持ち込んだ伝染病によって大勢が犠牲になったこの地で、長年にわたる格差が表面化している。
砂岩の卓上台地（メサ）がそびえ立ち、雄大な渓谷や遺跡を有するナバホ・ネーションは米南西部3州にまたがり、英スコットランドと同程度の面積に約17万5000人が暮らす。
3月17日に居留地内で新型ウイルス感染が初めて確認されて以降、感染者数はたちまち1282人に膨れ上がった。人口当たりで比較すると、米国最大の被害が出ているニューヨーク州、ニュージャージー州に次いで感染率が高い。死者数は今のところ49人にとどまっているが、重症患者が命を落とすケースが今後増加すると予想されている。
手洗いは「手の届かないぜいたく」
ナバホ・ネーション大統領のジョナサン・ネズ（Jonathan Nez）氏は、「住民の（最大）3割が水道を利用できず、飲料水や生活用水を得るため20〜30マイル（約32〜48キロ）離れた場所まで水くみに行かなければならない」とAFPに語った。
SPUTNIK
© AFP 2020 / Vincenzo Pinto
新型コロナウイルス2020年04月27日 06:22(アップデート 2020年04月27日 11:36) 短縮 ＵＲＬ
イタリアでは新型コロナウイルス対策の「フレーズ2」が5月4日からスタートし、これにより一部の規制が緩和されることとなる。ジュゼッペ・コンテ首相が記者会見で明らかにした。
コンテ首相は26日夕方の記者会見で、5月4日から規制緩和を始めることを明らかにした。州内での移動制限は5月18日まで有効とした上で、親族間の訪問であれば容認する意向を示した。
ただし、感染拡大の第2波は十分にあり得ることから、ウイルスと共存する唯一の方法は親族間の交流時であれ濃厚接触を避けることだという。「イタリアを愛するなら距離を取ろう」とコンテ首相は国民に呼びかけた。
またイタリアでは自治体の首長が許可する場合に限り5月4日から公園や庭園が開放される。同様にソーシャルディスタンスが維持される場合に限り個人の運動やスポーツジムの再開も認められる。
加えて製造業や建設業、こうした業種に関連する小売業の経済活動も再開が認められる。カフェやバーの営業も再開されるが、当面の間はデリバリーに制限される。なお、集会やパーティーの開催は引き続き禁止するとした。
米ジョンズ・ホプキンズ大学によれば、イタリアでは19万7675人が新型コロナウイルスに感染し、そのうち2万6644人が死亡した。死者数では米国に次いで世界で2番目に多い。
© Sputnik / Ramil Sitdikov
政治2020年04月27日 14:31(アップデート 2020年04月27日 14:34) 短縮 ＵＲＬ
韓国は27日、将来的に北朝鮮の鉄道線路及びロシアのシベリア鉄道との連結を予定する鉄道支線建設に向けた準備作業を開始した。韓国国土交通部の金賢美（キム・ヒョンミ）長官が、北朝鮮との軍事境界線と接する江原道高城郡で行われた式典で述べた。
金長官は「同プロジェクトは、韓国のバランスの取れた発展に貢献するだけでなく、鉄道輸送分野における南北協力に向けた重要なステップ」である」と指摘した。
新型コロナウイルス2020年04月27日 08:56(アップデート 2020年04月27日 12:33) 短縮 ＵＲＬ
モスクワでは26日、新型コロナウイルスの感染により新たに31人の死亡が確認された。死者の多くは基礎疾患があった模様。また、新型コロナウイルスの感染拡大は国防軍内部でも相次いで確認されている。新型コロナウイルス対策本部の最新発表で明らかになった。
政治2020年04月27日 09:30(アップデート 2020年04月27日 12:36) 短縮 ＵＲＬ
朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）の中央紙「ノドン・シンムン（労働新聞）」は金正恩朝鮮労働党委員長がリゾート施設群「元山葛麻（ウォンサンカルマ）海岸観光地区」の建設作業員らに感謝の言葉を送ったと報じている。ただし、金正恩氏が公の場で行事に参加しているとの情報はない。
新型コロナウイルス2020年04月27日 08:13(アップデート 2020年04月27日 12:31) 短縮 ＵＲＬ
ドナルド・トランプ大統領はフランスのエマニュエル・マクロン大統領と電話会談を行い、世界保健機関（WHO）の再編に向けて調整することで合意した。ホワイトハウスのジャッド・ディア報道官が26日の記者会見で明らかにした。
