□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2008/01/16 (水)
［飛耳長目録 today's news list］
☆イラクをめぐる最新ニュース 2008/01/16
☆バスラの精油所で火災、米軍ヘリが原因 2008/01/16
--------------------------------------------------------------------
☆★イラクをめぐる最新ニュース 2008/01/16
--------------------------------------------------------------------
１）
Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 15 January 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年１月１５日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0108/iraqiresistancereport_150108.htm
◆サルサル：レジスタンスが米軍基地にミサイル２発撃ちこむ◆グリーンゾー
ンを迫撃砲で一斉砲撃◆宗派主義の殺人続く、バグダッドで６人の遺棄死体発見
◆司法大臣のボディーガードが学童をひき殺す◆シャルカト：米軍がイラク人市
民を射殺◆バスラ：イギリス軍パトロールを狙って爆弾攻撃◆バスラ最大の精油
所で大規模火災、原因は米軍ヘリの飛行
２）
Iraqi Resistance Report for events of Monday, 14 January 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年１月１４日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0108/iraqiresistancereport_140108.htm
◆ラマディ西方：レジスタンスの爆弾で米軍ハンビー破壊◆ラマディ：レジス
タンス戦士が米軍輸送トラックを燃やす◆宗派主義の殺人続く、バグダッドで４
人の遺体発見◆ティクリート：米軍パトロールを狙った爆弾攻撃
３）
米軍ヘリがイラクの精油所に火災を起こす
US helicopter sparks fire at oil refinery in Iraq
http://wiredispatch.com/news/?id=5797
イラク石油省は、バスラの精油所で起こった大規模火災は上空でホバーリング
（空中で停止すること）する米軍のヘリコプターが原因だった、と発表した。関
係者がイラクの通信社ボイス・オブ・イラクに語った話によると、精油所の周辺
に充満するガスに、飛行中のヘリから生じた火花が点火し、一帯に多くの火災を
引き起こした。最初は現地当局が破壊活動と発表した（が、そうではなかった）
。火災はガソリンの製造工場２ヶ所で発生したあと、精油所の他の部分にも広が
った。
４）
Protecting Mesopotamian riches from U.S. ’mobs and Humvees’
米軍のならず者とハンビーからメソポタミアの遺産を守る
http://www.azzaman.com/english/index.asp?fname=news2008-01-14kurd.htm
チグリス・ユーフラテス両大河のあいだに栄えた古代文明の遺跡が悲惨な状況
になっていることは、広く報道されてきた。現状の被害をもたらしたばかりでな
く、この素晴らしい古代文化の遺産を荒らしたのは、アメリカ占領軍と彼らの犯
罪だと多くの者が指摘する。例えばバビロンの古代都市は、占領軍が巨大な軍事
基地を作る場所に選んだ。米軍司令官は、恥知らずにも、メソポタミア文明の中
心地を守るために、バビロンに戦車基地とヘリ発着場、兵舎が置かれたと主張す
る。だが米コロンビア大学で考古学・美術史を専攻するバハラニ教授は、米軍が
バビロンに与えた損害は「修復不可能なほどだ」と指摘する。
http://www.uruknet.de/pic.php?f=144irak_300.jpg
--------------------------------------------------------------------
☆★バスラの精油所で火災、米軍ヘリが原因
イラク情勢ニュース 速報＆コメント １月１６日
--------------------------------------------------------------------
バスラ精油所で発生した火災について、１月１５日付のイラク・レジスタンス
・レポートは、次のように伝えている。
Fire sweeps through oil refinery near al-Basrah early Tuesday
イラク南部のバスラ市西方２０キロに位置するシュアイバ精油所で、１５日早
朝、大規模な火災が発生した。ヤキン通信がバグダッド時間１５日午前１０時１
２分の速報で伝えた。バスラ州傀儡当局の関係者は、この火災は故意に引き起こ
された可能性もあると考えている。
ヤキン通信が伝えた関係者の話では、火災が発生する前に爆発音が聞こえ、爆
弾かカチューシャ・ミサイルによる火災かと思われた。火はベンゼンを生産する
部署２ヶ所から燃え始めたが、やがて精油所の他の部署にも広がった。バスラ市
内の全消防隊がサイレンを鳴らし、火災の消火に当たり始めた。
このシュアイバ精油所はイラクに南部にある同種の精油所では最大の規模で、
今回の火災はここ数日のうちにイラクの精油所で発生した火災としては、３番目
に大きなものとなった。
後に、同日午後２時３２分のヤキン通信は、イラク石油省の広報官がバスラの
火災は米軍のヘリコプターによって引き起こされたと発表した、とレポートした
。傀儡の石油省広報官アシム・ジハードは、石油省はアメリカ軍とイギリス軍に
対して、精油所上空の飛行を避けるために、彼らの飛行計画を変更するよう、繰
り返し申し入れていた、と述べた。
精油所から空中に放出されるガスが、（ヘリの飛行によって）火災を引き起こ
したり、精油所内の火災に燃料を送ることがある、とジハードは説明した。
ジハードはさらに、精油所のガス部門が大きな損害をこうむったが、石油省の
職員によって火災は鎮火することができた、と述べた。しかし、精油所の閉鎖に
ついては、閉鎖されてないと否定した。今回の火災によって、１０人が負傷した
と報告された。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※カンパへの協力をお願いします／郵便振替口座
口座番号： ０１７８０－７－１１７３１７
口座名称： イラク情勢ニュース
※ 銀行振込を利用する場合には、下記・山本史郎の口座をご利用下さい。
みずほ銀行 下関出張所 普通口座 １３７３７７９
口座名義： 山本史郎 （ヤマモト シロウ）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
【MLコミュホームページ】http://www.freeml.com/organizer-news
--[PR]------------------------------------------------------------------
世界的権威の「２００７年度モンドセレクション」において金賞受賞
世界が認めたリッチなお酒「ギャバリッチ梅酒」
中国醸造株式会社が皆様へ自信を持ってご提供いたします。
http://ad.freeml.com/cgi-bin/sa.cgi?id=bcn95
------------------------------------------------------------------[PR]--
■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
正式名称： イラク戦争に関する世界情勢のニュース
※過去のメッセージ一覧（ＦｒｅｅＭＬ）
http://www.freeml.com/organizer-news
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2008/01/16 (水)
［飛耳長目録 today's news list］
☆イラクをめぐる最新ニュース 2008/01/16
☆バスラの精油所で火災、米軍ヘリが原因 2008/01/16
--------------------------------------------------------------------
☆★イラクをめぐる最新ニュース 2008/01/16
--------------------------------------------------------------------
１）
Iraqi Resistance Report for events of Tuesday, 15 January 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年１月１５日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0108/iraqiresistancereport_150108.htm
◆サルサル：レジスタンスが米軍基地にミサイル２発撃ちこむ◆グリーンゾー
ンを迫撃砲で一斉砲撃◆宗派主義の殺人続く、バグダッドで６人の遺棄死体発見
◆司法大臣のボディーガードが学童をひき殺す◆シャルカト：米軍がイラク人市
民を射殺◆バスラ：イギリス軍パトロールを狙って爆弾攻撃◆バスラ最大の精油
所で大規模火災、原因は米軍ヘリの飛行
２）
Iraqi Resistance Report for events of Monday, 14 January 2008
イラク・レジスタンス・レポート ２００８年１月１４日付
http://www.albasrah.net/en_articles_2008/0108/iraqiresistancereport_140108.htm
◆ラマディ西方：レジスタンスの爆弾で米軍ハンビー破壊◆ラマディ：レジス
タンス戦士が米軍輸送トラックを燃やす◆宗派主義の殺人続く、バグダッドで４
人の遺体発見◆ティクリート：米軍パトロールを狙った爆弾攻撃
３）
米軍ヘリがイラクの精油所に火災を起こす
US helicopter sparks fire at oil refinery in Iraq
http://wiredispatch.com/news/?id=5797
イラク石油省は、バスラの精油所で起こった大規模火災は上空でホバーリング
（空中で停止すること）する米軍のヘリコプターが原因だった、と発表した。関
係者がイラクの通信社ボイス・オブ・イラクに語った話によると、精油所の周辺
に充満するガスに、飛行中のヘリから生じた火花が点火し、一帯に多くの火災を
引き起こした。最初は現地当局が破壊活動と発表した（が、そうではなかった）
。火災はガソリンの製造工場２ヶ所で発生したあと、精油所の他の部分にも広が
った。
４）
Protecting Mesopotamian riches from U.S. ’mobs and Humvees’
米軍のならず者とハンビーからメソポタミアの遺産を守る
http://www.azzaman.com/english/index.asp?fname=news2008-01-14kurd.htm
チグリス・ユーフラテス両大河のあいだに栄えた古代文明の遺跡が悲惨な状況
になっていることは、広く報道されてきた。現状の被害をもたらしたばかりでな
く、この素晴らしい古代文化の遺産を荒らしたのは、アメリカ占領軍と彼らの犯
罪だと多くの者が指摘する。例えばバビロンの古代都市は、占領軍が巨大な軍事
基地を作る場所に選んだ。米軍司令官は、恥知らずにも、メソポタミア文明の中
心地を守るために、バビロンに戦車基地とヘリ発着場、兵舎が置かれたと主張す
る。だが米コロンビア大学で考古学・美術史を専攻するバハラニ教授は、米軍が
バビロンに与えた損害は「修復不可能なほどだ」と指摘する。
http://www.uruknet.de/pic.php?f=144irak_300.jpg
--------------------------------------------------------------------
☆★バスラの精油所で火災、米軍ヘリが原因
イラク情勢ニュース 速報＆コメント １月１６日
--------------------------------------------------------------------
バスラ精油所で発生した火災について、１月１５日付のイラク・レジスタンス
・レポートは、次のように伝えている。
Fire sweeps through oil refinery near al-Basrah early Tuesday
イラク南部のバスラ市西方２０キロに位置するシュアイバ精油所で、１５日早
朝、大規模な火災が発生した。ヤキン通信がバグダッド時間１５日午前１０時１
２分の速報で伝えた。バスラ州傀儡当局の関係者は、この火災は故意に引き起こ
された可能性もあると考えている。
ヤキン通信が伝えた関係者の話では、火災が発生する前に爆発音が聞こえ、爆
弾かカチューシャ・ミサイルによる火災かと思われた。火はベンゼンを生産する
部署２ヶ所から燃え始めたが、やがて精油所の他の部署にも広がった。バスラ市
内の全消防隊がサイレンを鳴らし、火災の消火に当たり始めた。
このシュアイバ精油所はイラクに南部にある同種の精油所では最大の規模で、
今回の火災はここ数日のうちにイラクの精油所で発生した火災としては、３番目
に大きなものとなった。
後に、同日午後２時３２分のヤキン通信は、イラク石油省の広報官がバスラの
火災は米軍のヘリコプターによって引き起こされたと発表した、とレポートした
。傀儡の石油省広報官アシム・ジハードは、石油省はアメリカ軍とイギリス軍に
対して、精油所上空の飛行を避けるために、彼らの飛行計画を変更するよう、繰
り返し申し入れていた、と述べた。
精油所から空中に放出されるガスが、（ヘリの飛行によって）火災を引き起こ
したり、精油所内の火災に燃料を送ることがある、とジハードは説明した。
ジハードはさらに、精油所のガス部門が大きな損害をこうむったが、石油省の
職員によって火災は鎮火することができた、と述べた。しかし、精油所の閉鎖に
ついては、閉鎖されてないと否定した。今回の火災によって、１０人が負傷した
と報告された。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース （webサイト）
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html
メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
※カンパへの協力をお願いします／郵便振替口座
口座番号： ０１７８０－７－１１７３１７
口座名称： イラク情勢ニュース
※ 銀行振込を利用する場合には、下記・山本史郎の口座をご利用下さい。
みずほ銀行 下関出張所 普通口座 １３７３７７９
口座名義： 山本史郎 （ヤマモト シロウ）
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
【MLコミュホームページ】http://www.freeml.com/organizer-news
--[PR]------------------------------------------------------------------
世界的権威の「２００７年度モンドセレクション」において金賞受賞
世界が認めたリッチなお酒「ギャバリッチ梅酒」
中国醸造株式会社が皆様へ自信を持ってご提供いたします。
http://ad.freeml.com/cgi-bin/sa.cgi?id=bcn95
------------------------------------------------------------------[PR]--
■GMO INTERNET GROUP■ GMO INTERNET www.gmo.jp
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
正式名称： イラク戦争に関する世界情勢のニュース
※過去のメッセージ一覧（ＦｒｅｅＭＬ）
http://www.freeml.com/organizer-news
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
