AFPBB
ロシア野党指導者ナワリヌイ氏、意識不明で集中治療室に搬送 紅茶に毒か
8月20日 AFP】（更新）ロシアの野党勢力指導者でウラジーミル・プーチン（Vladimir Putin）大統領批判の急先鋒（せんぽう）として知られるアレクセイ・ナワリヌイ（Alexei Navalny）氏（44）が、意識不明で病院に搬送された。同氏の広報担当者が20日、明らかにした。毒を盛られたようだという。
ナワリヌイ氏の広報担当者、キラ・ヤルミシュ（Kira Yarmysh）氏によると、ナワリヌイ氏はシベリア（Siberia）からモスクワに移動中の機内で意識不明に陥り、飛行機は緊急着陸した。
Russian opposition leader Navalny in coma after allegedly being poisoned | DW News
ハリス氏、民主党の副大統領候補指名を受諾 トランプ氏の「指導力欠如」非難
【8月20日 AFP】米民主党のカマラ・ハリス（Kamala Harris）上院議員は19日、オンラインで開催された党大会で大統領選の副大統領候補に指名され、受諾した。受諾演説では、ドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領の「指導力の欠如により、命と生活が犠牲になった」と非難した。
黒人女性として初めて主要政党の大統領選候補に指名されたハリス氏は、トランプ氏が「米国民の悲劇を政治的武器として」利用していると批判。「国民に団結をもたらす大統領」であるジョー・バイデン（Joe Biden）前副大統領に投票するよう人々に呼び掛け、「われわれは転換点にいる」と訴えた。(c)AFP/Olivier Douliery with Sebastian Smith in Washington
Watch Sen. Kamala Harris' Full Remarks At The 2020 DNC | NBC News
トランプ氏が「プエルトリコとグリーンランド交換」提案 米高官明かす
【8月20日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領は米自治領プエルトリコを汚く貧しいと評し、売却かデンマーク領グリーンランド（Greenland）との交換を希望した──トランプ政権の元高官が19日、米テレビでこんな逸話を明かした。
国土安全保障省の首席補佐官だったマイルズ・テイラー（Miles Taylor）氏は、ニュース専門局MSNBCの番組で、プエルトリコが2017年に2度の大型ハリケーンに見舞われ米政府が支援活動を行った際のことだと説明した。
【解説】2020年米大統領選 本選までの主な流れ
■予備選
予備選シーズンは2020年2月、アイオワ州とニューハンプシャー州を皮切りに本格化。民主党の予備選には過去最多の28人が名乗りを上げ、政策、イデオロギー、経験、大統領の適性などをテーマに討論を重ねた。
バイデン氏はスタートダッシュに失敗したものの、バーニー・サンダース（Bernie Sanders）氏、エリザベス・ウォーレン（Elizabeth Warren）氏、ハリス氏ら対立候補の上院議員を抑えて最終的に指名を確実にした。
■8月17〜20日：民主党全国大会
18か月に及んだ激しい選挙戦を経て、民主党全国大会で正式にバイデン氏とハリス氏が正副大統領の指名候補として選出された。
当初、全国大会は7月にウィスコンシン州ミルウォーキー（Milwaukee）で開催される予定だったが、新型ウイルスの影響で延期と大幅な変更を余儀なくされ、4年に一度の一大行事である大統領選挙としては史上初のオンライン開催となった。
■8月24〜27日：共和党全国大会
トランプ氏も1週間後には、民主党と同じ制約と課題に直面することになる。共和党大会は当初、ノースカロライナ州シャーロット（Charlotte）で開かれる予定だったが、同州の民主党知事が新型ウイルスの影響を懸念し、大勢が来場する形での開催を拒否したため、トランプ氏はフロリダ州ジャクソンビル（Jacksonville）に場所を移した。
その後、トランプ氏は聴衆の前での演説をあきらめ、現在はホワイトハウス（White House）からバーチャルで指名受諾演説を行う予定と報じられている。
■大統領候補討論会、投票日、就任式
現職と挑戦者がステージ上で対決する90分間の討論会は計3回行われ、すべてテレビ中継される。第1回討論会は、9月29日に米オハイオ州クリーブランド（Cleveland）で開催され、第2回は10月15日にフロリダ州マイアミ（Miami）、第3回は同22日にテネシー州ナッシュビル（Nashville）で開かれる予定だ。
トランプ氏は、今年の大統領選では11月3日の投票日より早く郵便投票を行う有権者が増えるとして、予定された第1回討論会より早い時期に追加の討論会を開くよう要求していたが、主催者側はこの提案を却下した。
一方、副大統領候補による討論会は、現職のマイク・ペンス（Mike Pence）氏と、バイデン氏陣営のハリス氏によって、10月7日にユタ州で1回限りの開催が予定されている。
■11月3日：投票日
世界が注目する中、米国の有権者らは次のホワイトハウスの主を選ぶために一票を投じる。しかし今年は、新型ウイルスの感染拡大の影響で、利用が激増するとみられている郵便投票をめぐって重要なせめぎあいが繰り広げられている。
トランプ氏は先週、米郵政公社（US Postal Service）に対して、11月の大統領選に向けたリソースの拡充を認めない考えを公然と示し、それによって郵便投票作業に影響が出ると予想されている。
郵便投票がバイデン氏に有利に働くことを懸念するトランプ氏は、郵便投票では大規模な不正行為につながりかねないとたびたび主張している。ただ、すでに郵送による投票を行った州からは、そうした言い分を裏付ける証拠は出ていない。
■2021年1月20日：就任式
トランプ氏が2期目の就任を宣誓するか、バイデン氏が波乱に満ちた政権に終止符を打ち、連邦議会議事堂（US Capitol）の石段で第46代大統領に就任するか、そのいずれかとなる。(c)AFP/Michael Mathes
中国リーグがファンの一部入場を検討、パンデミック後では初
【8月20日 AFP】中国スーパーリーグ（1部）は、22日に予定されている北京国安（Beijing Guoan）と上海上港（Shanghai SIPG）の一戦で、スタジアムにおける一部ファンの入場の許可を検討している。同リーグで観客の入場が認められれば、新型コロナウイルスのパンデミック（世界的な大流行）後では初のこととなる
SPUTNIK
フランスとドイツの政府が、世界保健機関（WHO）の権能拡大と財政強化を図る改革を提起している。ロイター通信が報じた。
ロイター通信の情報筋によれば、フランスとドイツは、WHOは外圧に対し無防備であり、また、同機関の財源と法的権能が脆弱であることを懸念している。
英国の海洋学者らが、大西洋上層には以前考えられていたよりも10倍以上のプラスチックゴミが浮遊していることを明らかにした。研究結果が学術誌『ネイチャー コミュニケーションズ』に発表された。
海洋のプラスチックゴミの総量は1200万～2100万トンにのぼるおそれがある。このことは、深海も含めた大西洋全域でのマイクロプラスチックの計測によって明らかにすることができた。こうした研究はかつて取り組まれたことはなかった。
欧州理事会のシャルル・ミシェル議長は、緊急会合後に、欧州連合（EU）はベラルーシ当局によって発表された大統領選挙の結果を承認しないと発表した。また、EUは、「国内での弾圧と選挙の偽装に対する責任をもつ多くの面々」に対し制裁を科すことを明らかにした。
