米テネシー州で大規模爆発車から「爆発します」と警告音声

2020年12月26日 12:33　発信地：ワシントンD.C./米国 [ 米国北米 ]

【12月26日 AFP】（更新、写真追加）米テネシー州ナッシュビル（Nashville）で25日、大規模な爆発があり、3人が負傷、建物の窓ガラスが割れるなどの被害が出た。現場では爆発に先立ち、発砲の通報を受けて出動した警察が、爆弾の爆発を警告する録音音声を再生するキャンピングカーを発見していた。

　爆発は午前6時半（日本時間午後9時半）ごろ、商店や飲食店が立ち並ぶ市中心部の一角で発生。クリスマスの朝の静寂が破られた現場では、ガラス片や木の枝、れんがが散乱し、最大20棟の建物が損傷したほか、道路には焼け跡が残った。爆発の衝撃は数キロ先でも感じられるほどだったが、現場はクリスマスの祝日でほぼ無人の状態で、人的被害を出さないよう計算されていたとみられる。

Christmas morning explosion rocks downtown Nashville

中国、コロナ対策で「圧倒的成果」と自画自賛 WHO調査控え

2020年12月26日 19:49　発信地：北京/中国 [ 中国中国・台湾 ]

【12月26日 AFP】中国共産党指導部は25日、世界保健機関（WHO）が来月実施する新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の起源についての調査に先立ち、新型ウイルスの国内の感染状況への党の対応は「圧倒的な」成果を上げたと称賛した。

　党の最高意思決定機関にあたる政治局常務委員会（Politburo Standing Committee）は25日夜、党指導部は「重要な役割を果たし（中略）今年、まれに見るリスクと困難を制した」として、「重大な局面で、党中央委員会（Party Central Committee）は長期的な視野を持ち（中略）極めて異例な今年、圧倒的な成果を上げた」と述べた。国営新華社（Xinhua）通信が、2日間にわたって行われた同委員会の発表内容を報道した。

冷戦時代の英国人二重スパイ、ブレイク氏死去 98歳

2020年12月26日 20:17　発信地：モスクワ/ロシア [ ロシアロシア・CIS ]

【12月26日 AFP】冷戦（Cold War）時代に旧ソ連の国家保安委員会（KGB）に機密情報を流していた英国人二重スパイ、ジョージ・ブレイク（George Blake）氏が26日、死去した。98歳。ロシアの国営ニュースが報じた。

　ロシア対外情報局（SVR）のセルゲイ・イワノフ（Sergei Ivanov）広報官は国営タス通信（TASS）に、「伝説的な情報高官であるジョージ・ブレイク氏が本日、死去した」とコメント。「ブレイク氏はわが国を心から愛し、第2次世界大戦（World War II）におけるわれわれの功績をたたえていた」と述べた。