ＡＦＰＢＢ
香港政府、デモ参加者の「覆面禁止」を発表
【10月4日 AFP】香港の林鄭月娥（キャリー・ラム、Carrie Lam）行政長官は4日、デモ参加者の覆面を禁じる法律を制定したと発表した。数か月に及ぶデモが暴力化する中、行政長官権限で英国統治時代に制定された緊急条例を発動した。
林鄭長官は記者会見で「新法が、覆面の暴力的なデモ参加者や暴徒らを抑止する効果を生み、警察の法執行を支援すると考えている」と述べた。(c)AFP
トランプ氏の望む調査行えば訪米実現、ウクライナ大統領への圧力メール公開
10月4日 AFP】米国務省幹部がウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー（Volodymyr Zelensky）大統領に対し、訪米を実現したければドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領の求める調査を開始しなければならないと迫る内容のテキストメッセージが3日、公開された。
勘違いで黒人男性射殺、白人の元警官を被害者の弟が法廷でハグ
【10月4日 AFP】自宅と勘違いして侵入したアパートで住人の黒人男性を射殺してしまった白人の元警官を、被害者の弟が抱き締めて許す──米テキサス州の裁判所で2日、尋常ならざる事件の裁判が感動的な幕引きを迎えた。
動画：勘違いで黒人男性射殺、白人の元警官を被害者の弟が法廷でハグ
テキサス州ダラス（Dallas）在住のアンバー・ガイガー（Amber Guyger）被告（31）は2018年9月6日、自宅だと思って入ったアパートの一室でボッサム・ジーン（Botham Jean）さん（当時26）に遭遇し、不法侵入者だと信じて発砲した。ところが、その部屋は鍵のかかっていなかった1階上のジーンさんの自宅だった。当夜、ガイガー被告は14時間近い勤務を終えて帰宅したところで、警官の制服を着たままだった。
四肢まひの男性、脳信号で制御するパワードスーツで歩行 研究
患者はアバターを使って、基本動作を実行する脳信号を制御する訓練を数か月にわたり行ってから、実際にパワードスーツを着て歩いた。
ラグビーW杯が宇宙へ、南ア対イタリア戦をISSで放送
ＳＰＵＴＮＩＫ
山田洋次監督（88） 50周年で50作目の映画『男はつらいよ』 希望は100歳まで撮影
10月3日、東京で山田洋次監督の国民的人気映画シリーズの50作目となる『男はつらいよ お帰り 寅さん』の記者向の特別試写会が行われた。『男はつらいよ お帰り 寅さん』は10月28日から開幕の第32回東京国際映画祭のオープニングを飾る。映画館での一般公開は12月27日。試写会の後、山田監督への記者会見が行われ、スプートニクの東京特派員にも質問のチャンスがあった。
スプートニク：88歳で新しい映画を作ることができたのは大変素晴らしいことだと思います。次の機会にはどんな映画をお作りになりたいでしょうか。また次回作の撮影についてお考えになられましたか。
米朝が「間もなく対話」とトランプ米大統領
プーチン大統領 グローバルな問題はアジア抜きに解決不可能
プーチン大統領はグローバルな問題について、アジア抜きにその解決は不可能との考えを示した。
米国防総省 北朝鮮発射ミサイルの概要説明
米軍部は朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）が280マイル（450キロ）の射程距離で艦対空ミサイルを発射したと発表した。米国統合参謀本部のパトリック・ライダー報道官が記者会見で明らかにした。
日本とEU 中国の「一帯一路」構想になぜ対抗
