トランプ大統領、最高裁判事に就任のカバノー氏に「全米を代表」して謝罪

2018年10月9日 13:59　発信地：ワシントンD.C./米国 [ 米国北米 ]

【10月9日 AFP】米国のドナルド・トランプ（Donald Trump）大統領は8日、米連邦最高裁判事に就任したブレット・カバノー（Brett Kavanaugh）氏に対し、その承認手続きが米国史上異例の論争を引き起こしたことについて「全米を代表して」謝罪した。

　ホワイトハウス（White House）のイーストルーム（East Room）で行われた最高裁判事就任宣誓式で、トランプ大統領はカバノー氏と並んで立ち、同氏の就任を危うくした性的暴行疑惑について「彼の潔白は証明された」と述べた。

1歳女児レイプに激怒、出稼ぎ労働者への襲撃相次ぐインドで421人拘束

2018年10月9日 12:48　発信地：アーメダバード/インド [ インドアジア・オセアニア ]

【10月9日 AFP】インド西部グジャラート（Gujarat）州で1歳の女児がレイプされる事件があり、容疑者が出稼ぎ労働者だったことから州内で出稼ぎ労働者に対する襲撃が相次ぐ事態に発展している。地元警察は8日、襲撃に関わった疑いでこれまでに少なくとも421人の身柄を拘束したと明らかにした。

　地元報道によると、グジャラート州では先月28日、女児をレイプした容疑で、陶磁器工場で働く出稼ぎ労働者1人が逮捕された。激怒した住民らは抗議集会を開き、北部の6地区では暴動化した。

Migrant Workers in Gujarat Flee As Mobs Seek Vendetta for Minor’s Rape | The Quint

サウジ記者行方不明、ポンペオ氏「徹底調査求める」

2018年10月9日 13:41　発信地：ワシントンD.C./米国 [ 米国北米サウジアラビアトルコ中東・北アフリカ ]

【10月9日 AFP】サウジアラビア政府に批判的だった同国のジャーナリスト、ジャマル・カショギ（Jamal Khashoggi）氏がトルコで行方不明となった問題で、米国のマイク・ポンペオ（Mike Pompeo）国務長官は8日、同盟国サウジアラビアに対して公明で徹底した調査を求めた。

　カショギ氏はトルコ人女性との結婚を翌日に控えた今月2日、必要書類を受け取るためトルコ・イスタンブールのサウジ総領事館を訪れて以降、行方が分からなくなっている。

　ポンぺオ氏は声明で、「カショギ氏失踪に関する徹底した調査を後押しし、調査結果に関して透明性を確保するようサウジアラビア政府に求める」と表明。カショギ氏についてはドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領も「心配している」「かなりひどい話がいろいろと飛び交っている」と懸念を表明した。

勃起不全に影響、遺伝子変異を特定治療向上に期待

2018年10月9日 11:25　発信地：ワシントンD.C./米国 [ 米国北米 ]

【10月9日 AFP】勃起不全（ED）の一部要因とみられる遺伝子変異を特定したとする研究論文が8日、発表された。ED治療の向上につながる可能性もある。

　米科学アカデミー紀要（PNAS）に掲載された論文は、この変異複製を持つ男性のEDの発症リスクについて、一般男性よりも26％高いと指摘している。また、論文主執筆者である遺伝学者のエリック・ヨーゲンソン（Eric Jorgenson）氏によると、この複製が二つある場合では、リスクが同59％高まるとされた。