ＡＦＰＢＢ
アフガン首都で連続自爆攻撃、AFPカメラマン含む25人死亡 ISが犯行声明
2018年4月30日 17:21 発信地：カブール/アフガニスタン
【4月30日 AFP】（更新、写真追加）アフガニスタンの首都カブール中心部で30日、2件の自爆攻撃が連続で発生し、フランス通信（AFP）のカメラマンを含む少なくとも25人が死亡した。警察とAFPが確認した。またイスラム過激派組織「イスラム国（IS）」が犯行声明を出している。
米仏大統領が仲良く植樹した苗木はどこに消えた？
2018年4月30日 13:00 発信地：ワシントン/米国
4月30日 AFP】ドナルド・トランプ（Donald Trump）米大統領（71）が、訪米したエマニュエル・マクロン（Emmanuel Macron）仏大統領（40）と並んでスコップを手にし、ナラの若木に土を掛ける──先週、両首脳がワシントンで植樹する様子を捉えた写真は世界中を駆け巡ったが、当の苗木がホワイトハウス（White House）の庭から忽然（こつぜん）と姿を消した。
トランプ氏とマクロン氏は23日、米仏両大統領夫人が見守る中、第1次世界大戦（World War I）で数千人の米海兵隊員が犠牲となった仏ベローウッド（Belleau Wood）の森から送られたナラの若木を植樹した。ところが、米仏の友好関係を象徴する植樹シーンが世界に報じられた数日後、この苗木がどこにも見えなくなってしまった。
「アベンジャーズ」最新作、公開週末の世界興収で新記録 687億円
2018年4月30日 13:07 発信地：ロサンゼルス/米国
【4月30日 AFP】米マーベル・スタジオ（Marvel Studios）製作の映画『アベンジャーズ／インフィニティ・ウォー（Avengers: Infinity War）』の公開週末の世界興行収入が6億3000万ドル（約687億円）に達し、史上最高記録を更新した。米調査会社エグジビター・リレーションズ（Exhibitor Relations）が29日、発表した。この売り上げには公開がまだ先の中国市場は含まれていない。
Marvel Studios' Avengers: Infinity War Official Trailer
伝説のキューバ産ラム酒めぐる仁義なき戦い 「本家」はどっち？
2018年4月30日 8:00 発信地：ワシントンD.C./米国
【4月30日 AFP】これは所有権、遺産、革命、そしてラム酒をめぐる壮大な闘いだ。
ここ数十年、ラム酒の製造販売を手掛けるバカルディ（Bacardi）とペルノ・リカール（Pernod Ricard）は、どちらの商品が真の「キューバン・ラム」なのかを争っている。双方とも、キューバとの強いつながりを主張し、最も有名なブランドである「ハバナクラブ（Havana Club）」の専有権利を求めているのだ
桃田が五輪金メダリスト破りアジア選手権優勝
2018年4月30日 9:03 発信地：上海/中国
【4月30日 AFP】バドミントンのアジア選手権（Badminton Asia Championships 2018）は29日、中国・武漢（Wuhan）で男子シングルス決勝が行われ、桃田賢斗（Kento Momota）が21-17、21-13で大会第3シードのチェン龍（Long Chen、チェン・ロン、中国）を破り、大会王者に輝いた。
桃田 賢斗 Kento MOMOTA vs 谌龙 CHEN Long Mens Singles Final - Badminton Asia Championships 2018
SPUTNIK
中国外相 今週中に北朝鮮訪問へ
© Sputnik / Eduard Pesov
政治
2018年04月30日 10:48(アップデート 2018年04月30日 11:17)
中国の王毅外相は５月２～３日に朝鮮民主主義人民共和国（北朝鮮）を訪問する予定。聯合ニュースが中国外務省の陸慷報道局長の発表を元に報じた
韓国大統領、プーチン大統領と電話会談 南北首脳会談を協議
© Sputnik / Grigoriy Sisoev
政治
2018年04月29日 21:02(アップデート 2018年04月29日 23:51)
韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領はプーチン大統領と電話会談を行い、南北首脳会談の中身を詳細に伝えた。ロシア大統領府が発表した。
二階氏、衆院解散を否定 首相の３選支持「変わらず」
© 写真 : Ekaterina Shtukina
政治
2018年04月29日 20:20自民党の二階俊博幹事長は２９日午前（日本時間同日午後）、衆院解散・総選挙の可能性について「今は国会審議に専念すべき時だ。この間も解散したばかりではないか」と述べ、否定的な見解を示した。訪問先のロシアで同行記者団に語った。９月の党総裁選に関しては、安倍晋三首相の連続３選を支持する立場は変わっていないと強調した。
