「とうぶろうそ」 に 入（はい）って はたらく ところを よく しましょう！

とうぶろうそ     は　会社（かいしゃ）の　社長（しゃちょう）が　外国人（がいこくじん）を　差別（さべつ）することを　ゆるしません。

とうぶろうそ    は　会社（かいしゃ）の　社長（しゃちょう）に　労働法（ろうどうほう＝はたらくひと　の　ための　ほうりつ）を　まもるように　いいます。

あなたと　いっしょに　社長（しゃちょう）と　はなして　はたらく　ところから　差別（さべつ）　や　ルール（るーる）違反（いはん）を　なくします。

あなたも　とうぶろうそ　に　入（はい）りましょう。

外国人（がいこくじん）も　日本人（にほんじん）も　みんなが　はたらきやすい　ところを　つくりましょう。

正社員（せいしゃいん）　パート（ぱーと）　アルバイト（あるばいと）　派遣社員（はけんしゃいん）　　技能実習生（ぎのうじっしゅうせい）　はたらく　なかまは　みんな　入（はい）れます。

わからなければ　こちらに　連絡（れんらく）　してください。

全国一般東京東部労働組合（ぜんこく　いっぱん　とうきょう　とうぶ　ろうどうくみあい）＝とうぶろうそ

・場所（ばしょ）　東京都（とうきょうと）葛飾区（かつしかく）お花茶屋（おはなじゃや）

　　　　　　　　１－１８－１１　田邑（たむら）ビル５F

・電話（でんわ）　０３－３６０４－５９８３

・Eメールアドレス（めーるあどれす）　info@toburoso.org

・LINE　QRコード（こーど）

　

(English version)

Are you being treated unfairly at work because you are foreigner?

Do you have problems such as low wages, no paid leave, or no social insurance? 

The rights of foreign workers are also protected by law.

Join the Tobu Roso union and work together to eliminate any discrimination in the workplace.

We will bargain collectively with your employer to improve working conditions.

Anyone can join the Tobu Roso union regardless of whether it is a full-time employee, dispatched worker, part-time, arbeit, gig-worker, or technical intern trainee.

Let’s join the Tobu Roso union and make the workplace comfortable for both Japanese and foreigners.

Please contact below for more information:

Phone: 03-3604-5983/9:00 to 17:00 (weekdays)

E-mail: info@toburoso.org

LINE　QR code