ためこんだ録画番組

見よう見ようと思ってるうちに…。

どんどんたまるのが録画した番組。

なかなか見られんもんです…(~_~;)

そんな番組の中から、
八代亜紀さんが「舟唄」を歌ってる時に想い出したことがあります。


僕の両親は演歌が好きで、子供の頃、家の中でよく演歌が流れてました。


ある時…。

子供ながらに“？”って思った曲があります。

そのフレーズがこれ↓

「お酒はぬるめの燗がいい

肴はあぶったイカでいい」


今でこそ、この歌詞の意味はわかります。

けど、当時、聞こえてくるのはこんな感じでした。

「おさけはぬるめのぉ～かんがいい

さかなはあぶったぁ～いかでいい」


解釈は、これだった↓

「魚はあぶった。　イカでいい。」


魚はあぶった。（けど）イカでいい。

せっかく魚をあぶってくれてんのに…イカでいいって？


こんなことを“ふと”テレビを見ながら…。

当時のことを想い出したのでしたf(^_^