以前から、私自身ずっと気になっていた言葉があります。
それは、「いもあらい状態」という言葉・・・。
あまり皆様はお使いにならないでしょうか？
私は、知人や友人から、よくこの言葉を聴く事がありました。
それは、例えば、旅行に行った時など、宿泊先の浴場の様子を聴いた時によく聴きました。
「お風呂って混んでた？」と聴くと「今の時間は、いもあらい状態だから、もう少し後のほうがいいよ。」とか。
それを聴いて、「どういう状態なんだ？」と正直思ってはいたのですが、恥ずかしくて訊けませんでした。
しばらくして、混んでいる状態であるという意味なんだと、何となく分かってきました。
でも「なんで、いもあらいって言うのかなあ。」と疑問に思いつつも、この歳まで来てしまいました。
しかし、先日、GWに富山で、この「いもあらい」の言葉の語源に出会う事が出来たのです！
これです・・・。
しかもちゃんとご丁寧に、解説も見つけました。
要するに、「いもあらい状態」のお風呂とは、「お互いに擦れあって体を洗わなければいけない程、混んでいるか、浴場が
狭い状態。」ということがやっと理解できました。
でもちゃんと「いもあらい」という伝統や文化は、あったという発見が出来て、嬉しかったです。
わざわざ、手で洗わず、川の水の自然の力を利用するという先人の知恵ですよね。頭が下がります。
これからも、こんな発見が出来るように、小さなものにも目を向けていければと思います。
【コメントの御礼】
モンクールシェフ様、先日は、「久々のフレンチでランチ③」にコメントを頂き、ありがとうございました。
これからも、素敵な食事の出来る空間演出を楽しみにしています。
【工芸品ショップ泉亀(いずかめ)】ショップサイト
http://www.izukame.com