関西から転勤してこっちの道に慣れてないとは思うけど、あんたの運転はおぞいわね!
えぇー、では!(ビューン)
だけん、おぞいって言っとるがね。
これでも遅いですか?(さらにビュンビューン)
こっちでは怖いってことを「おぞい」って言うだがね!
というCMをカーラジオで聞きました。
たしかにね、父親の転勤でコッチに来たとき、父が母に話しました。
おぞいと言ってはいけない。
コッチでは末恐ろしいとか、怖いと言う意味で使っとるからな!
ってね。
オカン実家方面でおぞいは賢いの意味で使います。
同じ県内でも因幡と伯耆で言葉で全く違う意味合い。
面白いですにゃ。
えぇー、では!(ビューン)
だけん、おぞいって言っとるがね。
これでも遅いですか?(さらにビュンビューン)
こっちでは怖いってことを「おぞい」って言うだがね!
というCMをカーラジオで聞きました。
たしかにね、父親の転勤でコッチに来たとき、父が母に話しました。
おぞいと言ってはいけない。
コッチでは末恐ろしいとか、怖いと言う意味で使っとるからな!
ってね。
オカン実家方面でおぞいは賢いの意味で使います。
同じ県内でも因幡と伯耆で言葉で全く違う意味合い。
面白いですにゃ。