ジョン・クロウリー「ナイチンゲールは夜に歌う」

ジョン・クロウリー「ナイチンゲールは夜に歌う」
は早川書房からハードカバーで出ていました。
「古代の遺物」の解説によると、
「古代の遺物」と「ナイチンゲールは夜に歌う」で、
クロウリーの2002年までに発表した全短編が読めるそうです。
長編で邦訳されているのは

「エンジン・サマー」（扶桑社文庫　写真は元版の福武書店版）

「エンジン・サマー」は期待していた話とはちょいと違ったので残念でした。
福武書店（現ベネッセ）が文芸作品を出していた頃も。


「リトル、ビッグ　ⅠⅡ」（国書刊行会）

「リトル、ビッグ」は最初の部分で投げました。

もともと超寡作なヒトなので、これだけ日本で紹介されていることのほうが驚きかもしれません。

好みは「ナイチンゲールは夜に歌う」所収「時の偉業」。
時間旅行による現実改変テーマで、古くはウィリアム・テンとかブラッドベリの短編でお目にかかりました。
搦め手から書いているので、最初あたりは展開がよめないところがあるのですが、
途中から筋をまとめていく手管がうまい。