ショーが終わってからチャイニーズレストランに集まりました。私はただ集まるのかと思って行ったら、新しい中国人のアーティスト、マオチャオの誕生会でした。彼は昨日２４歳になったそうです。そういえば今日、トレーニングルームにショーの途中で行ったら、彼に「ハロー。」と挨拶をされてすぐ「何歳？」と唐突に訊かれたっけ。そんなことを思い出していました。
いつものように食べて飲んで笑って…マオチャオはビールを１１本も空けたそうです。そのうちに彼が私のことを言い始めました。
「ノリコはgoodだよね。いつもショーの途中にトレーニングルームに来て必ず練習している。一回や二回は誰でもできるけど、毎日毎回必ずやっている。」するとJJが「そういうのはrespectって言うんだよ。」と言うと彼は「I リスバイ you. 」と。respectの発音がうまく出来ず、何度か言い直しているうちに「I buy you.」になってしまい、ニコニコと何度も「I buy you.」と言われてしまいました。みなで大笑いしていても本人は何のことかちっともわからず言い続け、JJがまた「How much？」と訊くと元気に「１００％！」と答え、みなでおなかを抱えて笑いました。
食べ終わって外に出て、話をしていました。私は自転車で帰る用意をしてそこに行くと、彼は勢い良くこちらに来て前輪に跨るまで接近してきました。「自転車で通っているの！僕も自転車を買って乗らないと！」またみなで大笑い。私は「なんだか怖くなってきたから帰るわ。」と笑いながらその場を後にしました。
いろいろなことがあった一週間ではありましたが、笑いがいっぱいで終えることが出来ました。
いつものように食べて飲んで笑って…マオチャオはビールを１１本も空けたそうです。そのうちに彼が私のことを言い始めました。
「ノリコはgoodだよね。いつもショーの途中にトレーニングルームに来て必ず練習している。一回や二回は誰でもできるけど、毎日毎回必ずやっている。」するとJJが「そういうのはrespectって言うんだよ。」と言うと彼は「I リスバイ you. 」と。respectの発音がうまく出来ず、何度か言い直しているうちに「I buy you.」になってしまい、ニコニコと何度も「I buy you.」と言われてしまいました。みなで大笑いしていても本人は何のことかちっともわからず言い続け、JJがまた「How much？」と訊くと元気に「１００％！」と答え、みなでおなかを抱えて笑いました。
食べ終わって外に出て、話をしていました。私は自転車で帰る用意をしてそこに行くと、彼は勢い良くこちらに来て前輪に跨るまで接近してきました。「自転車で通っているの！僕も自転車を買って乗らないと！」またみなで大笑い。私は「なんだか怖くなってきたから帰るわ。」と笑いながらその場を後にしました。
いろいろなことがあった一週間ではありましたが、笑いがいっぱいで終えることが出来ました。