ギャラリー前の4本の欅は、すっかり葉も落ち、高く伸び行く枝がきれいです。
枝先には、新しい芽も育ちはじめ、清々しい気持ちにさせてくれました。

冷たい北風に乗って、北海道から紙飛行機が届きました。
中にお手紙が入っているようなのですが、うれしくて開封できません。

年内には読ませていただきたいと思います。
T.Aさん、ありがとうございます。
お隣のお菓子やさんは、 31日まで頑張っております。

生ケーキは、全アイテムはご用意できませんが
焼き菓子等 新年のご挨拶にお使い頂けるよう、しっかり準備していました。
皆様のご来店、お待ち申し上げます。
アルピーノ村の各飲食店は、本日で2013年の営業が終了いたします。
イタリア料理イルクオーレは、嬉しいことに、
ランチ・ディナー共に多くのご予約を頂いております。

お席がご用意できなかった皆さまには申し訳ないのですが、
ご予約いただいた皆様の一年の締めくくり、満足して頂けるよう、しっかりお迎え。
素敵屋さんは、みんなで記念撮影です。

それは・・・
今日で素敵屋さんを旅立つスタッフがいるから!
後藤くん、お疲れ様でした。

ラストまで気を抜かずにしっかり頑張って、新しい善き道を進んでください!
この年末、フランス料理アルピーノにお食事にいらっしゃった方で
このデザートに見覚えはありますでしょうか?

画像はディナー版です。
これは柿を使ったデザートで、アルピーノ村で収穫された柿が使われています。
今年は豊作で、多くの方にご用意できました。
来年も多くの実りを期待して、ゆっくりと年を越したいと思います。
2013年も 多くの皆様に支えられた一年でした。
ありがとうございます。
新年は、1月5日(日)より通常営業いたします。
お菓子やさん工房本店は、31日まで営業いたしますが、30・31日は、17:00までの営業となります。
2014年もアルピーノ村を宜しくお願い致します。