Tip of the Week No.204 'keep calm and carry on'

前回の投稿が4月！
3カ月も空いてしまいました。
理由は…緊急事態宣言が出たのでそれに対応していたからです！
言い訳ではありません、空いちゃってすみませんでした。。
3カ月前に比べて英会話教室 Anne Cooke はオンラインコースも始めました♪
いつまで続くかわからないコロナ禍に対応するためです。
英会話に興味がある方はぜひホームページをご覧ください→http://annecooke.com/

さて！久しぶりの投稿は keep calm and carry on というフレーズについて。



これ、見たことある人いるんじゃないでしょうか？
そのまんま訳すと、「落ち着いて続けよう」という意味。

本当の意味は 「冷静に、戦い続けよ」 という意味。もともとは、イギリス政府が第二次世界大戦の初期に、国民の士気を高める目的で作成した宣伝ポスターがはじまりだそうです。ときの首相はウィンストン・チャーチル。
名前の Winston をミドルネームとして名付けられた有名人にジョン・レノンがいます。
出生時の名前は John Winston Lennon。
のちに改名していますが。。
とにかく、チャーチルは今でも偉大なイギリス人として上位に位置しています。

その時代に生まれたのがこのフレーズ。
今知ってほしいフレーズでもあります。
落ち着いて GO TO キャンペーンに行こうとは言ってませんが。。
あまり神経を削らず、臨機応変に、変えるべきところは変えていきましょう。
ある生徒さんがよく言うように、「ピンチはチャンス」だと思います！