Tip of the Week No.203 'household'

household n.
all the people living together in a house or flat/ apartment: Most households now own at least one car.

household 名詞
家もしくはアパートに住んでいるすべての人たち：ほとんどの家庭は少なくとも車を一台所有しています。

「家庭」や、「世帯」という意味。

Japanese government said to send two masks to each household, and it costs 46 billion and six hundred million yen in total. Thank you very much.
日本政府は各世帯に2枚ずつマスクを配ると言いました。合計466億円かかるみたいです。どうもありがとうございます。

Tip of the Week No.202 'a little bird told me'

「小鳥が教えてくれた」 という、かわいらしい表現です。

a little bird told me (informal) idm.
used to say that somebody told you something but you do not want to say who it was

a little bird told me (インフォーマル) イディオム
誰かが何かを教えてくれたが、それが誰かは言いたくないときに使われる



日本語でいう「風の便りに聞いた」、「小耳にはさんだ」などと同じ意味です。

I thought you're on a diet? A little bird told me that you were at McDonald's yesterday.
ダイエット中じゃなかった？昨日君がマクドにいたって小耳にはさんだよ。