Today's Senryu.
Japanese
鼻つまみ知ってか知らぬかツーショット
はなつまみしってかしらぬかつーしょっとん
English
The bad guy sought two shots, saying you were a bad guy.
※こともあろうか詐欺罪で有罪になった方とツーショットとはね。
不注意、無防備にはこまったもんだ。
Japanese
人権法経済界のやぶにらみ
じんけんほうけいざいかいのやぶにらみ
English
The business community is ruthless about human rights.
※米国下院で中国による香港への圧政に対して、人権を蹂躙しているとの指摘（香港人権法）が可決された。
なんたる皮肉か、現金なもので結果を受けて当日の日本の株式市場は大幅な下落となった。
物事を損得だけで片づける経済界の一面を垣間見た次第。
Japanese
大津波南海トラフの置き手紙
おおつなみなんかいとらふのきおきてがみ
The Tsunami caused by the Nankai Trough has been recorded many times in the Shizuoka coast.
※静岡県磐田市郊外、太田川の沿岸。
護岸工事が進む中で
かつて南海トラフで発生した巨大地震で発生した大津波が運んだ津波堆積物が複数見つかった。
今まで不明だった中世以前に、1498(明応),1096(永長),887(仁和)、7世紀末と短い周期で大津波が発生しているらしい。
雪氷学者の中谷宇吉郎は【雪は天からの手紙】と言ったが、地質研究者にとり【地層は大地からの手紙】である。
end
