Today's Senryu.
Japanese
よき詠み手川柳欄によき選者
よきよみてせんりゅうらんによきせんじゃ
English
Good works are excavated by good readers.
※そういうもんですね。
マスコミ各紙、雑誌、同好誌に投稿、発表される川柳。
これはという句にはこれはと思われる選者。
川柳欄は詠み手と読み手の間に選者が介在する。
三者の間には、それぞれには見えない意思疎通（？）が生まれてくる。
作品は作者の手を離れて、さらに選者の手を離れて独り立ちしていく。
Japanese
広重も由比の崩れを能く描き
ひろしげもゆいのくずれをよくえがき
English
There is the difficulty in Ukiyoe-Yui that Hirosige drew .
地滑り防止壁（由比町） 2019/12/15
※旧東海道、由比は街道随一の難所。
南アルプスが駿河湾に落ち込んでいるため、地滑りによる崩落が激しい。
海岸べりの街道も崩落や津波の被害にしばしば遭い、道を山側に移設した記録が残っている。
Japanese
I・R 胡散臭さが立ちはじめ
あいあーるうさんくさがたちはじめ
English
There is a movement to build a casino, but black gold is already beginning to fall.
※この外為法違反のマネーはなんだ？
いやはや。この先どうなっていきだろうか？
end
