Today's Senryu.
Japanese
女房よりグレタに手を焼く進次郎
にょうぼうよりぐれたにてをやくしんじろう
English
Ms. Greta Thunberg is more formidable than his wife, mr. Koizumi' environment minister.
※COP25から化石賞を贈られた腹いせか。
小泉進次郎環境相は20日の会見で環境活動家のグレタ・トゥンベリさん(16)の活動に触れ、
日本の若者は「大人を糾弾するのではなくて、全世代を巻き込むようなアプローチを取るべきだ」などと異論を述べた。
グレタさんは大人たちの無策で地球温暖化が進み、
自分たちの未来が奪われるとして、
その怒りを「気候正義」として訴え、世界の若者の共感を呼んでいる。
Japanese
光岳道理で光るみかげ石
てかりだけどうりでてかるみかげいし
English
Mt. Tekari has a white color made of granite.
光岳(2592m)
※二十代半ばのころ三泊四日をかけて登った南アルプス南部の山。
不思議な名に惹かれたが、山体が白っぽい花崗岩からなることに由来するらしい。
前年静岡国体で登山道は整備されたとはいえ、道らしきものはほとんどなく苦労した覚えがある。
Jpanese
アーバンもスヌーピーならウエルカム
あーばんもすぬーぴーならうえるかむ
English
Snoopy cares about urban life in Tokyo.
※。スヌーピーミュージアムがアーバン、町田市鶴間に引っ越し、オープン。
あの猥雑な地、六本木からやっと郊外の広々した地に引っ越せてほっとしているに違いない。
これで海外からのお客さんもゆっくり過ごせるようになるのでは.
end