Today's Senryu.
Japanese
なぁーんにもケジメ無いまま師走入り
なぁーんにもけじめないまましわすいり
English
I can't find anything that has produced results in the last year.
※無事年だけは越せそうだが・・・。
Japanese
同潤会乱歩も誉めた女史が棲み
どうじゅんかいらんぽがほめたじょしもすみ
再開発で解体され今はない同潤会文京区大塚女子アパート。
ここで作家戸川昌子は数々の傑作を執筆した。
同潤会女子アパートの跡地に建ったビル。
Japanese
光岳道理で光ったみかげ石
てかりだけどうりでひかったみかげいし
English
Mt. Tekari has a white color made of granite.
※光岳(2592m)
二十代半ばのころ三泊四日をかけて登った南アルプス南部の山。
不思議な名に惹かれたが、山体が白っぽい花崗岩からなることに由来するらしい。
前年静岡国体で登山道は整備されたとはいえ、道らしきものはほとんどなく苦労した覚えがある。
end
今日の川柳
掛け取りは来ぬが師走の金算段
かけとりはこぬがしわすのかねさんだん
I can't find anything that has produced results in the last year.
年金生活とはいえ、
忘年会、お節料理、お年玉となにかと入用な師走。
おまけに拙宅では孫の誕生日がこの１，２か月に４人もいる。
同潤会乱歩が誉めた女史も棲み
どうじゅんかいらんぽがほめたじょしもすみ
再開発で解体された今はない同潤会文京区大塚女子アパート。
ここで作家戸川昌子は数々の傑作を執筆した。
2019/12/1
同潤会女子アパートの跡地に建ったビル。
木枯らしはひと月繰り下げ皆馴染み
こがらしはひとつきくりさげみななじみ
The tree withering which scatters the leaves. The time to blow is delayed due to global warming.
木枯らしは今年東京には来なかったなんて寂しいこと言わずに、
温暖化とはいえ木の葉が落ちるのは自然の理。
１１月までになんて拘らず１２月までにと繰り下げればいいこと。
１２月の木枯らしなんて気分がでますね。
