Today's Senryu.
Japanese
御殿場線伊豆の衝突ねじ曲がり
ごてんばせんいずのしょうとつねじまがり
English
The Izu Peninsula collides with the Japanese archipelago.
※ジオ・トレイン（Geo train）の提案。
御殿場線を久しぶりに沼津(起点)から国府津(終点)まで乗ってみた。
かつては東海道線として日本の鉄道幹線を支えた路線。
御殿場線が通じている地域は、地学的には性質の異なる三枚のプレートが衝突している地球でも珍しい地帯。
地質を学ぶ者にはおおいに啓発される約二時間の旅でした。
Japanese
仕事前真冬のラッシュサウナ入る
しごとまえまふゆのらっしゅさうないる
English
It's like going into the sauna before work when the train gets crowded in the morning.
※冷房は切っているようで。
首都圏の朝、都心へ向かう列車。
相変わらずの混みよう。
Japanese
薩埵峠熊野の蟻に負けぬほど
さたとうげくまののありにまけぬほど
English
In the past and now, there is a steady stream of people to visit famous places.
熊野詣
薩埵峠 興津側登り口（2019/12/15）
※ いやはや。
end
