Let's Senryu.17/12/19(Tue.)

Today's Senryu.

Japanese

ガクチカは就活ですとしたり顔

がくちかはしゅうかつですとしたりがお

English

Today's university has become a job-hunting preparatory school.

※大学は今や就職予備校と化している現状。

Japanese

広重に会いたく浮世の峠道

ひろしげにあいたくうきよのとうげみち

English

I went to Satta-path in Shizuoka to see Hiroshige.

 

東海道由比薩埵峠

                         薩埵峠より駿河湾を望む(2019/12/15)

                                                                薩埵峠　2019/12/15

Japanese

抜け目なく子年喜寿への誘惑便

ぬけめなくねどしきじゅへのゆうわくびん

English

Direct mail for overseas travel reaches the elderly people who are celebrating Kiju.

 

※先立つものがない

川柳しま専科 12/17(火)～ガクチカは就活ですとしたり顔～

今日の川柳

ガクチカは就活ですとしたり顔

がくちかはしゅうかつですとしたりがお

Today's university has become a job-hunting preparatory school.

大学は今や就職予備校と化している現状。

広重に会いたく浮世の峠道

ひろしげにあいたくうきよのとうげみち

I went to Satta-path in Shizuoka to see Hiroshige.

 

東海道由比薩埵峠

                         薩埵峠より駿河湾を望む(2019/12/15)

                                                                薩埵峠　2019/12/15

抜け目なく子年喜寿への誘惑便

ぬけめなくねどしきじゅへのゆうわくびん

Direct mail for overseas travel reaches the elderly people who are celebrating Kiju.

 

先立つものがない。