asayanのブログ

趣味を中心に、感じたことを書いていこうと思います。

14ページ

2018-05-23 10:05:04 | 「Wuthering Heights Vol.1」(嵐が丘)を原文で読む
★(1行目)
(前文省略)I remarked, turning to my neighbour.

★(3行目)
This was worse than before:(以下省略)

★(5行目)
But he seemed to recollect himself presently,(以下省略)

★(7行目)
I took care not to notice.

★(8行目)
❝Unhappy in your conjecture, sir,❞ observed my host:(以下省略)

★(10行目)
(前文省略); her mate is dead. I said she was my daughter-in-law : therefore, she must have married my son,❞

★★(14行目)
Heathcliff smiled again, as if it were rather too bold a jest to attribute the paternity of that bear to him.

★(16行目)
❝My name is Hareton Earnshaw.❞ growled the other;(以下省略)

★(18行目)
❝I've shown no disrespect,❞ was my reply,(以下省略)

★(28行目)
I approached a window to examine the weather.

★(32行目)
❝I don't think it possible for me to get home now without a guide,❞(a guide は15ページ)
コメント    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 晴れの日には | トップ | 『地獄変』を読んで »
最新の画像もっと見る

コメントを投稿

ブログ作成者から承認されるまでコメントは反映されません。

「Wuthering Heights Vol.1」(嵐が丘)を原文で読む」カテゴリの最新記事