詩篇第六十七篇 指揮者たちは、賛美の歌を奏でる。 神が私たちを憐れんでくださるように。 すべての国民は喜び、歓びに歌え。 神よ、すべての人々があなたに感謝しますように。 大地は豊かに作物を実らせ、 神が私たちを祝福してくださる。 第六十七篇註解 祝福してください 神は私たちを憐れみ祝福してくださる方であるが、また、怒り裁く方であることも知っている。だから、私たちは怒りや裁きではなく憐れみと祝福を求める。神は愛する方であるから。 父である神の御顔は、イエスの顔にもっともその輪郭をあらわしている。その御顔の輝きに私たちが照らされ、父なる神の意思とイエスの御心が世界中に知られるとき、そのときこそはユダヤ人だけでなく異邦人も救われるときである。 詩人は、すべての諸国民が神に感謝を捧げることを勧める。神は諸国民を偏り見られることなく公平に裁かれ、また地上のすべての国民を教え導かれるから。 また、神は豊かな実りと産物で私たちを祝福してくださる。 勤労感謝の日や感謝祭などに歌われ祈られるべき感謝の詩である。
また、私たちを祝福してくださるように。
どうか御顔を私たちの上に輝かせてください。
あなたの道が世界に知られ、すべての異邦の民があなたに救われますように。
神よ、すべての人々があなたに感謝しますように。
人々が皆、あなたに感謝しますように。
あなたはすべての国民を公平に裁き、
地上のすべての国民を導かれるから。
人々が皆、あなたに感謝しますように。セラ (強調の音符)
神が、私たちの神が、私たちを祝福してくださる。
地の果てにいたるまで、すべてのものが神を畏れるように。
この地球はどんなに豊かなことだろう。稲や麦、果実などの大地の収穫と、大海原を覆い尽くすような魚の大群によって、日々の糧を恵んでくださる。
それゆえに詩人は、この慈しみ深い神をすべての人が敬い畏れるように勧める。