版画 南紀風景
木場こと伊庭心猿は 1908/M41年 東京日本橋に生まれる
本名は猪場毅 14歳の時に俳人富田木歩に入門
俳号宇多川芥子(うたがわけし)の名をもらうが 素行不良で破門される
明治末期か大正初め 詩人佐藤春夫に入門
22歳の時に東京から和歌山市に移住した
理由は佐藤からの何かの調査を依頼されたが その内容は知られていない
猪場は1931/S6年 雑誌｢南紀芸術｣を編集･発行する
｢南紀芸術｣ は和歌山市に設立された南紀芸術社により発行された雑誌で
1931/S06年9月の創刊号から1934/S9年1月の10号まで発行された
｢南紀芸術｣の内容は多彩で 評論･随筆･研究･翻訳･短歌･詩･絵画など
参加作家は 南紀に縁のある人物が多く 総勢100人以上に上ったという
一例を揚げる(リンク先はWikipedia)
保田龍門:和歌山生まれの日本画家･彫刻家
川端龍子:和歌山生まれの日本画家･俳人
佐藤春夫:和歌山新宮生まれの詩人･小説家
井上吉次郎:和歌山生まれのジャーナリスト･ 社会学者
谷崎潤一郎:小説家･関東大震災後に関西へ移住
そのほかゴッホ･ロダンらの翻訳物も掲載
猪場毅は｢刊行の辞｣や｢あとがき｣などを書いている
｢南紀芸術｣10号まで出した後 猪場毅は東京に戻った(1934/S9年頃？)
その後 廃刊になったというから 彼は優れた編集者でもあったのだろうか
東京に戻ってから市川に住み 雑誌｢真間｣を発行しているが情報は皆無
佐藤春夫の調査とは何か分からなかった
｢南紀芸術｣で故郷の文化向上を図る目論見なら少しは分かる
ただ ずっと後に 佐藤は猪場をモデルにした小説を書いている
まさか 永井荷風｢来訪者｣への対抗心でもないだろう･･･
木場名で書いた｢来訪者のモデル｣を再読して見たら 気になる箇所があった
(青空文庫から原文のまま引用）
･･･白井は市川にゐるときは一人であつたから、退屈まぎれに可磨庵にあつ
た先生の自筆原稿を寫しはじめた。それが餘りに出來榮えがよく、本物とい
つても人が容易に信じるところから、つひいたづらが過ぎて色紙や短册にま
で手がのびた。それには利にさとい都下有數の古本屋なども絡まり、昭和の
洒落本らしい話があるのだが「來訪者」には書かれてない･･･中略･･･
僞物をさげて偏奇館へ箱書きをたのみに行つたのが、誰あらう筆者である
白井自身なのだから振つてゐる。事實は小説よりも奇なりといふが、「來訪
者」の事件をそのまゝ書けば、面白い話が澤山ある。しかし、あの小説の目
的は他にあるのだから、それを書かぬといつて作者を責めるわけにはゆかない。･･･
荷風は｢戦後日瀝｣1947/S22/10/21の日誌にこう書いている
･･･伊庭毅 ｢来訪者｣の事で復讐するという不穏の噂･･･
そして木場貞｢来訪者のモデル｣が発表されたのは
1947(昭和22)年8月5日発行 眞間第二册｣掲載
つまり荷風の｢来訪者｣は贋作した木場と白井への復讐譚である
贋作の中には荷風が死ぬまで秘匿したかった｢四畳半･･･｣があった
荷風はそれも偽筆されたことを知らなかった?が 不安ではあっただろう
それが｢日瀝｣の記述につながるわけである
木場の｢来訪者のモデル｣は｢来訪者｣を書いた荷風への復讐譚でもある
とはいえ上述引用文下線のとおり仄めかすだけ 荷風には分る筈だから
この後の事態は以下の通り運ぶ
1948/S23 5月 春本｢四畳半･･･｣発売でロゴス社摘発
荷風が警視庁より事情聴取を受ける(調書を取られて放免)
今日はここまで 明日またお会いしましょう
[Rosey]