僕もシーズン毎に数本は購入しております
I also purchase several bottles every season
英国製ドレイクスのタイの御紹介！
コンセプトが、（何年もの間着用できる物造り！）を掲げておりデザインソース自身は
トラディッショナルに基づいて素材の絶妙な作り込みで、毎シーズン飽きさせない魅力を
持ったタイやチーフのメーカーになります。
色使いや素材感での表情の豊かさなど目をみはるものがありますね。
今回のコレクションも素晴らしいものがあり、先ず、一目惚れしました
Introducing British Drakes tie!
The concept is to “make things that can be worn for years!”
Based on the traditional, exquisitely made of materials, the charm that will not get tired every season
Become a tie or chief manufacturer.
There are things that are eye-catching, such as the richness of facial expressions with colors and textures.
This collection is also wonderful, and I was drowned at first sight
こちらのストライプタイ！
この舌妙な色使い中々真似の出来るものじゃありませんね。
This striped tie!
It's not something that can be imitated in this nuanced color scheme.
パッと見派手に思われるかもしれませんが、タイはこれくらいの色目でも実際に締めますと中々エエ感じでしょう！
ネイビーやグレーのスーツなどにも良くお似合いですよ。
It may seem a bit gorgeous, but tie will feel like a little bit when you actually tighten it with this color!
It looks great on navy and gray suits.
素材もシルク65％コットン35％ですので、こちらはオールシーズンお使い頂けます。
Since the material is 35% silk 35% cotton, you can use it all season.
相反しまして、こちらはウール100％季節物です。
シーズンも限られますがやはり季節物は洒落てますね。
In contradiction, this is 100% wool seasonal.
Seasons are also limited, but seasons are still falling.
M−65のデッドストック生地で作りましたスーツなどにも良くお似合いですよ。
It suits well with suits made with M-65 dead stock fabric.
ウール100％で素材の表情も豊かですのでハリスやドネガルなどのツィードジャケットにもバッチリ！
100% wool is rich in facial expressions, perfect for tweed jackets such as Harris and Donegal!
届きました瞬間に女将も、（これ素敵！）と絶賛したのが、
At the moment when it arrived, the landlady also praised (this is wonderful!)
この立体的な素材感のストライプタイそれもトリコロールカラーです。
This three-dimensional striped tie is also a tricolor color.
素材も凝っておりましてウール50％コットン30％シルク20％と３者混になります。
The material is also elaborate and 50% wool, 30% cotton, 20% silk and a mix of three.
スタンダードなネイビーのスーツも引き立ててくれますしネイビーヘリンボーンのジャケットなどにもお似合いですね。
It also complements standard navy suits and looks great on navy herringbone jackets.
アイビーど真ん中って感じのストライプタイになります。
しかしブルックスには存在しない存在感があるのがさすがドレイクス！
It becomes a striped tie that feels like Ivy in the middle.
But Brooks has a presence that doesn't exist Drakes!
こちらもシルク100％ですのでオールシーズン対応して頂けます。
This is also 100% silk so you can support it all season.
紺ブレやネイビースーツには勿論ですが、ブラックウォッチのハリスツィードにもお勧めな1本！
Of course, it is recommended for a black watch Harris Tweed, as well as for blurring and navy suits!
素敵な旦那様や彼氏へのプレゼントにもお勧めなストライプタイです！
（連絡頂きましたらラッピングも大丈夫ですのでお声掛け下さい）
It is a striped tie that is recommended as a gift for a lovely husband or boyfriend!
(If you contact us, wrapping is okay so please ask)
追伸
今日の710！
Today's 710!
ディリーにザノーネのカシミアスウェーターにNBNWの着熟しにも濃いめの710お似合いですよ！
お襟のバンダナとチョコレートスウェードのアヴィニョンでお色合わせも！
It ’s the perfect 710 for the ripening of NBNW and the cashmere waiter of Zanone!
Match your colors with your bandana and chocolate suede Avignon!
I also purchase several bottles every season
英国製ドレイクスのタイの御紹介！
コンセプトが、（何年もの間着用できる物造り！）を掲げておりデザインソース自身は
トラディッショナルに基づいて素材の絶妙な作り込みで、毎シーズン飽きさせない魅力を
持ったタイやチーフのメーカーになります。
色使いや素材感での表情の豊かさなど目をみはるものがありますね。
今回のコレクションも素晴らしいものがあり、先ず、一目惚れしました
Introducing British Drakes tie!
The concept is to “make things that can be worn for years!”
Based on the traditional, exquisitely made of materials, the charm that will not get tired every season
Become a tie or chief manufacturer.
There are things that are eye-catching, such as the richness of facial expressions with colors and textures.
This collection is also wonderful, and I was drowned at first sight
こちらのストライプタイ！
この舌妙な色使い中々真似の出来るものじゃありませんね。
This striped tie!
It's not something that can be imitated in this nuanced color scheme.
パッと見派手に思われるかもしれませんが、タイはこれくらいの色目でも実際に締めますと中々エエ感じでしょう！
ネイビーやグレーのスーツなどにも良くお似合いですよ。
It may seem a bit gorgeous, but tie will feel like a little bit when you actually tighten it with this color!
It looks great on navy and gray suits.
素材もシルク65％コットン35％ですので、こちらはオールシーズンお使い頂けます。
Since the material is 35% silk 35% cotton, you can use it all season.
相反しまして、こちらはウール100％季節物です。
シーズンも限られますがやはり季節物は洒落てますね。
In contradiction, this is 100% wool seasonal.
Seasons are also limited, but seasons are still falling.
M−65のデッドストック生地で作りましたスーツなどにも良くお似合いですよ。
It suits well with suits made with M-65 dead stock fabric.
ウール100％で素材の表情も豊かですのでハリスやドネガルなどのツィードジャケットにもバッチリ！
100% wool is rich in facial expressions, perfect for tweed jackets such as Harris and Donegal!
届きました瞬間に女将も、（これ素敵！）と絶賛したのが、
At the moment when it arrived, the landlady also praised (this is wonderful!)
この立体的な素材感のストライプタイそれもトリコロールカラーです。
This three-dimensional striped tie is also a tricolor color.
素材も凝っておりましてウール50％コットン30％シルク20％と３者混になります。
The material is also elaborate and 50% wool, 30% cotton, 20% silk and a mix of three.
スタンダードなネイビーのスーツも引き立ててくれますしネイビーヘリンボーンのジャケットなどにもお似合いですね。
It also complements standard navy suits and looks great on navy herringbone jackets.
アイビーど真ん中って感じのストライプタイになります。
しかしブルックスには存在しない存在感があるのがさすがドレイクス！
It becomes a striped tie that feels like Ivy in the middle.
But Brooks has a presence that doesn't exist Drakes!
こちらもシルク100％ですのでオールシーズン対応して頂けます。
This is also 100% silk so you can support it all season.
紺ブレやネイビースーツには勿論ですが、ブラックウォッチのハリスツィードにもお勧めな1本！
Of course, it is recommended for a black watch Harris Tweed, as well as for blurring and navy suits!
素敵な旦那様や彼氏へのプレゼントにもお勧めなストライプタイです！
（連絡頂きましたらラッピングも大丈夫ですのでお声掛け下さい）
It is a striped tie that is recommended as a gift for a lovely husband or boyfriend!
(If you contact us, wrapping is okay so please ask)
追伸
今日の710！
Today's 710!
ディリーにザノーネのカシミアスウェーターにNBNWの着熟しにも濃いめの710お似合いですよ！
お襟のバンダナとチョコレートスウェードのアヴィニョンでお色合わせも！
It ’s the perfect 710 for the ripening of NBNW and the cashmere waiter of Zanone!
Match your colors with your bandana and chocolate suede Avignon!