さて、この箱は？
What about this box?
フランスから無事に届いております！
It has arrived safely from France!
ボーイズマーケット別注GUERNYになります。
以前チョコレートスウェードで別注致しまして、そのフォルムと履き心地の良さで
僕も魅了されてしまいまして、今回金茶スウェードで作ってみました！
It will be Boys Market bespoke GUERNY. I used to make a bespoke chocolate suede, and because of its shape and comfort I was also fascinated, so I made it with Whisky Suede this time!
GUERNYはSAUVIGNYと同じラストを使用しております。
ロングノーズで甲が低めですので足の甲を固定してくれますので、AVIGNON同様に
靴の中で足が泳ぐのを軽減してくれますので長時間の歩行での疲れも軽減してくれます。
そして何よりも、
GUERNY uses the same last as SAUVIGNY. Since it has a long nose and a low instep, it fixes the instep, so it is the same as AVIGNON. It reduces the swimming of your feet in your shoes, so it also reduces the fatigue of walking for a long time. And above all
この独特なフォルムに履けば履く程に魅了されていきますね。
最初は、この踵の方が低いデザインにおや？っと思いますが、さすがフランス靴です。
履くほどに格好良くなってくれます。
英国靴などは最初の見た目からカッコイイと魅了されますが、フランス靴の場合、
最初は、ブサイクですが、履くほどに味わい深くなりまして手放せない一足と
なってくれますね。
意味深なフランス人らしい靴なのかもしれません。
未だにセルジュゲンズブールを指示されるパリジェンヌやパリジャンが多いのも
頷けますよね。
The more you wear this unique form, the more you will be fascinated by it. At first, this heel has a lower design? I think it's French shoes. The more you wear it, the better it looks. British shoes are fascinating from the beginning, but French shoes are attractive. At first, it's ugly, but the more you wear it, the more delicious it becomes and you can't let go of it. It will be. It may be a meaningful French shoe. There are still many Parisians and Parisians who are instructed to Serge Gainsbourg. You can nod.
ソールはPARATEXソールになります。
耐久性も有りクッション性にも富む素晴らしいソールです。
着熟しも金茶スウェードですので変幻自在にお楽しみ頂けますね。
The sole will be a PARATEX sole. A wonderful sole that is durable and has excellent cushioning properties. The ripening is also Whisky suede, so you can enjoy it freely.
M.I.D.AにGoat suedeで別注しましたM-43などには相性抜群になります。
インナーには発色の良いサックスのWilliam Lockieのメリノスウェーター
なども如何でしょう！
It goes well with M-43, which was custom-ordered by Goat suede for M.I.D.A. William Lockie's merino sweater with a well-colored sax on the inner How about!
ボーイズ別注ストームライダーにCANONICOスーパー100で別注しました
トラウザーズなどにも良くお似合いですよ！
Bespoke Boys Bespoke StormRider with CANONICO Super 100 It looks great on trousers!
イタリアのLimpelのリバーシブルのコートなどにも如何でしょう！
インナーにはLAMBS WOOL TWEEDで別注しましたジャケットにデザインから
CORDINGSに企画しましたチノパンなどもお勧めですね。
How about a reversible coat from Limpel in Italy! LAMBS WOOL TWEED bespoke for the inner jacket from the design I also recommend the chinos planned for CORDINGS.
僕の愛するPeter BlanceのシャギードッグスウェーターにCRESCENT DOWN WORKS
に別注しましたNBNWなどにもお勧めですね。
ResoluteAA710には本当に良くお似合いですね。
CRESCENT DOWN WORKS for my beloved Peter Blance's Shaggy Dog Sweater It is also recommended for NBNW, which was bespoke to. It looks really good on the Resolute AA710.
フランス靴らしさが香るPARABOOTのGUERNYになります！
（本来、御予約のみの別注商品ですが、僕自身大好きな靴でお店でも
販売したいと思いまして店舗在庫分を少々オーダー致しました！）
こちらも後悔させない逸品かと！
It will be PARABOOT's GUERNY with the scent of French shoes! (Originally, it is a bespoke product only for reservations, but even at the store with my favorite shoes I wanted to sell it, so I ordered a little from the store inventory! ) This is also a gem that you won't regret!