僕にとって秋冬には無くてはならない逸品のご紹介です！
着用して頂ければ判って頂けると思うのですが、タウンウェアーとしては勿論なのですが
軽量で暖かいのでついつい家に居てる時にも羽織ってしまうのがNBNWなんです。
Introducing a must-have product for fall and winter for me!
I think you'll understand once you wear it, but of course it's great for town wear.
NBNW is lightweight and warm, so I end up wearing it even when I'm at home.
米国のCRESCENT DOWN WORKSのダウンベストNORTH BY NORTH WEST通称NBNW
僕が欲しくて毎年色々なお色で展開しておりましたところ、
知らぬ間に
Down vest from CRESCENT DOWN WORKS in the United States NORTH BY NORTH WEST commonly known as NBNW
I wanted it, so every year it comes in different colors,
without knowing it
こちらの5色を所有しておりました。
どのお色も色々なコーディネィトに役立つので、2024年もこちらの5色での展開とさせて頂きます。
I owned these 5 colors.
All colors are useful for various coordinations, so we will continue to offer these five colors in 2024.
先ず、こちらの上記の3色は、ゴールドのWジップを採用させて頂きます。
First of all, these three colors above have a gold double zip.
こちらYKKの真鍮のWジップになります。
This is a YKK brass W zip.
両サイドには、ウォームポケットにも成ります腰ポケットが装備しております。
Both sides are equipped with waist pockets that can also be used as warm pockets.
こんな感じの内ポケットも装備されております。
素材はストリークフリーになりますので、CRESCENT DOWN WORKSの中でも最軽量なベストとなります。
この軽さが病みつきになりまして、昼夜問わず羽織ってしまいますね。
そして一枚ご購入されますと、翌年には、他のお色も恋しくなりましてついつい手が伸びてしまうのです。
サイズ感も良くてジャストなサイズで着用出来るので保温力も抜群になります。
逆に貶すところがないのも、このベストの魅力かもしれませんね。
至ってシンプルなデザインですから飽きもなく毎年着用してしまうのです。
It is also equipped with an inside pocket like this.
The material is streak-free, making it the lightest vest in CRESCENT DOWN WORKS.
I'm addicted to its lightness and find myself wearing it day and night.
And when you buy one, the next year you start missing other colors and end up reaching for them.
It has a good size and can be worn just the right size, so it has excellent heat retention.
On the other hand, perhaps the appeal of this vest is that there is nothing to criticize about it.
The design is so simple that you will never get tired of it and will wear it every year.
最初に購入しましたTAN&BROWNなどは10数年愛用しておりますが、未だバリバリの現役となります。
コーディネィトも、基本的にTANになりますので、どのようなお色とのコーディネィトにも良くお似合いになりますね。
I have been using the TAN & BROWN that I first purchased for over 10 years, and it is still in great condition.
The coordination is basically TAN, so it goes well with any color coordination.
インナーにブラックウォッチのコットンフランネルでインディビジュアライズドシャツに別注致しましたBDシャツ
などにサラリと羽織られるのもお勧めですね！
BD shirt made to order as an individualized shirt with black watch cotton flannel as an inner layer.
It is also recommended to be worn casually with other items!
TANとベーカーパンツのオリーブも良くお似合いになりますよ！
デッドストックのベーカーパンツの生地で企画しましたボーイズ別注ベーカーパンツにチョコレートスウェードで
PARABOOTに別注しましたCHAMBORDなどコーディネィト為さるのも如何でしょう！
TAN and baker pants olive will also go well together!
Made from dead stock baker pants fabric. Boys' custom made baker pants made of chocolate suede.
How about coordinating it with CHAMBORD, which was specially ordered for PARABOOT!
LAのMIXTAのスウェットシャツなどに羽織るのも如何でしょう！
How about wearing it over a sweatshirt from LA's MIXTA!
この手合いの着熟しならボーイズ別注ホワイトデニムなど良くお似合いになりますね。
足元、大人のトップサイダーなど如何でしょう！
NBNW初心者の方にはお勧めなお色目ですね。
This type of suit will go well with boys' custom-made white denim.
How about an adult topsider for your feet!
It is recommended for those who are new to NBNW.
男好きされますOLIVE&TAN！
OLIVE & TAN likes men!
こちら生地から別注で織り上げましたコットンフランネルのブロックチェック生地で企画しましたミリタリーシャツ
などに羽織られるのもお勧めですね！
Military shirt designed with cotton flannel block check fabric, custom woven from this fabric.
It is also recommended to be worn as a jacket!
濃いめのRESOLUTE 711などにBirkenstockのLONDON SHEARINGなど如何でしょう！
同系色のグラデーション的な着熟しなどお勧めですね！
How about a dark RESOLUTE 711 or Birkenstock's LONDON SHEARING!
We recommend gradation-like ripening of similar colors!
デッドストックのミリタリウークロスで作りましたコットンサテン生地のスーツなどにも
良くお似合いになりますね。
Also suitable for suits made of cotton satin fabric made to order with dead stock military Woo cloth.
It will suit you well.
スーツになりますので当然同素材でパンツもございます。
チョコレートスウェードのAVIGNONも色々な着熟しに重宝して頂けますね。
Since this is a suit, we also have pants made of the same material.
Chocolate suede AVIGNON is also useful for various ripening.
僕も今年もかなり重宝しておりますRED&TAN！
以外と赤は何にでもコーディネィトし易いですよ。
RED&TAN is also very useful to me this year!
Other than that, red is easy to coordinate with anything.
秋口などには、トリコロールカラーのタッターソールで別注しましたBDシャツなど如何でしょう！
For early fall, how about a custom-made BD shirt with tricolor Tattersall?
この手合いの着熟しならボーイズ別注ウェポンチノなど如何でしょう！
足元ジャランスリワヤにスコッチグレインで別注しましたコブラヴァンプなど良くお似合いになりますね。
If you have mastered this technique, how about a custom-made weapon chino for boys?
It goes well with the Cobra Vamp, which was custom-made with Scotch grain on Jalan Srivaya feet.
12月頃になりますと毎年愛用しているのがANDERSEN-ANDERSENになります。
こちらのネイビーとも相性抜群ですね。
Around December, the products I use every year become ANDERSEN-ANDERSEN.
It goes perfectly with this navy.
色落ちされましたRESOLUTE 710など如何でしょう！
足元、WHITES BOOTSにスコッチグレインで別注しましたFORE MANなどお勧めですね。
How about RESOLUTE 710, which has been discolored?
For feet, we recommend FORE MAN, which is a custom made WHITES BOOTS with Scotch grain.
そしてこちらの2色に関しては、
As for these two colors,
YKKのシルバーのWジップ採用となります。
It uses YKK's silver W zip.
お好きな方も多いかと思いますALL NAVY！
I think many people like ALL NAVY!
シンプルにPATAGONIAのリバーシブルスウェットシャツなどに羽織るのもお勧めですね！
We also recommend simply wearing it over a PATAGONIA reversible sweatshirt!
パンツもRESOLUTE 710などでオールネイビーに為されましたら足元Vejaのesplarなどで抜かれるのも
お勧めですね！
If the pants are all navy with RESOLUTE 710, you can also wear Veja esplar on the legs.
I highly recommend it!
かつらぎ素材で企画しましたボーイズ別注70505などにオールネイビーのNBNWはバッチリお似合いですね。
The all-navy NBNW goes perfectly with the boys' special order 70505, which was designed using Katsuragi material.
パンツも同素材の518でセットアップの着熟しなどにも如何でしょう！
足元、大人のトップサイダーで大人のアイビールックを楽しまれるのもお勧めですね。
The pants are also made of the same material, 518, and are perfect for a set-up!
We also recommend that you enjoy an adult ivy look with adult topsiders on your feet.
ラストはオールブラック！
The last one is all black!
インディビジュアライズドシャツに別注しましたバッファローチェックのBDシャツなどにレイヤード
為さるのも如何でしょう！
Layered with a buffalo check BD shirt, etc., which was custom made for an individualized shirt.
Why not do it!
ホームスパンツィードでINCOTEXに別注しましたトラウザーズに頑強なフォルムのJOSEPH CHEANEYの
CAIRNGORMなど如何でしょう！
JOSEPH CHEANEY with a sturdy form for trousers specially ordered from INCOTEX with homespun tweed.
How about CAIRNGORM!
LAのSHANANA MILのヴィンテージスウェットシャツにレイヤード為さるのもお勧めですね！
We also recommend layering it with a vintage sweatshirt from LA's SHANANA MIL!
チャコールグレーのかつらぎ素材518にTrickersに別注しておりますデザートブーツなど良くお似合いになりますね。
NBNW初心者の方もお手持ちの方も、夢に出てきましたら是非！
The charcoal gray wig material 518 goes well with desert boots, which are custom made by Trickers.
Whether you're new to NBNW or already have it, if it comes to you in your dreams, come check it out!
それから、ここからが一番大事な注意点と成ります。
今年からCRESCENT DOWN WORKSのサイズが変更となります。
NORTH BY NORTHWEST
Sサイズが、XSサイズになります。
同様に
Mサイズが、Sサイズとなります。
Lサイズが、Mサイズになります。
今年からXSサイズスタートにさせて頂きます。
今までSサイズ御愛用の方は、XSサイズで御予約お願い致します。
今までMサイズ御愛用の方は、Sサイズで御予約お願い致します。
今までLサイズ御愛用の方は、Mサイズで御予約お願い致します。
以上お間違えのないようお願い致します。
商品は下記からお願いします。
Please purchase the products below.