一度掛けましたら癖になるEyevolからニューモデルが登場！
意外と冬場は紫外線が強いので僕も太陽が登った際のランニングから車の運転などに重宝しておりますので。
A new model from Eyevol has arrived that you'll be hooked once you try it!
小洒落ましたボストンシェイプのBELLOになります！
僅か28グラムの掛け心地は本当に癖になりますね。
EYEVANのスポーツグラスとしてデビューしましたEyevolは、今までのスポーツのシーンに画期的な1本となります。
タウンユースでも充分素敵なファッショングラスを、スポーツのシーンで掛ける事が出来ますので、さり気ないのですが
スポーツグラスを掛けている方からは、
オヤッと思わせられますね！
詳細ですが、
The stylish Boston-shaped BELLO!
Weighting just 28 grams, the comfort of wearing them is truly addictive.
Eyevol, which debuted as EYEVAN's sports glasses, is a groundbreaking piece for the sports scene.
These fashion glasses are great for town use too, so they can be worn casually for sports, but
those who wear sports glasses will be surprised!
Details:
レンズは偏光レンズになりましてこちらも新色のダークグレーになります。
やや濃いめのグレーがカッコイイですよ。
The lenses are polarized and come in a new dark gray color.
The slightly darker gray color is really cool.
今回から偏光レンズは、テンプル裏のラバーがイエローになります。
偏光レンズの証ですね。
此のラバーが優れものでランニング中やゴルフなどの最中に掻きます汗などでもメガネ本体がずれる事が無いのです。
Starting with now, the rubber on the back of the temples of polarized lenses will be yellow.
This is proof that they are polarized lenses.
This rubber is excellent because it keeps the glasses from slipping even when you sweat while running or playing golf.
此のノーズパッドとイエローのラバーのお陰でサングラスが顔面にピタッと張り付いた感覚を味わって頂けます。
此の感触はEyevolならではの感覚になります。
Thanks to these nose pads and the yellow rubber, you can feel the sunglasses sticking perfectly to your face.
This feeling is unique to Eyevol.
上部から見ますとこんなサングラスでテンプルの湾曲も耳に添いまして心地良いですね。
Looking at these sunglasses from above, the curve of the temples fits comfortably around the ears.
サイドにはEyevolのプレートが！
There's an Eyevol plate on the side!
そして此の角ねじが優れもので、眼鏡では御法度の片手掛けも大丈夫なんです。
ランニングやゴルフやフィッシングの最中には、此の片手で外したり掛けたりが本当に助かりますね。
まあ、こんな具合に色々なギミックは在るのですが、やはり僕達に大事なのはファッションとしてカッコイイかも
重要なポイントですよね。
And this square screw is so good that you can put them on with one hand, which is prohibited with glasses.
It's really helpful to be able to put them on and take them off with one hand while running, playing golf or fishing.
Well, there are all kinds of gimmicks like this, but what's important to us is that they look cool as fashion.
That's an important point, isn't it?
掛けますとこんな感じで、此の新しい49サイズが小洒落ておりまして、装いを完結してくれますね。
When you put it on, it looks like this. This new 49 size is very stylish.
FILSONのマッキーノクルーザーなどの着熟しにも良くお似合いになりますよ！
充分にタウンユースとして街の散策などにも活躍して頂けますね。
It also goes well with Filson's Mackinaw Cruiser!
It's also great for town use, like walking around town.
波乗りのビフォーアフターなどにもお勧めですね！
It's also great for before and after surfing!
CRESCENT DOWN WORKSに別注しておりますダウンシャツなどにTAIONのダウンパンツなどで海から
上がった後も速攻で暖まれますね！
そしてEyevolを掛けまして愛車でお楽しみの昼飯などに出向くのにも如何でしょう！
Wearing a down shirt made to order from CRESCENT DOWN WORKS and down pants from TAION will warm you up quickly after coming out of the ocean! And why not put on some Eyevol and head out to lunch in your car!
日々のランニングや気の合う仲間と楽しむトレイルランニングなどにもお勧めですね！
It's also great for daily running or trail running with like-minded friends!
僕もPATAGONIAのウェアーに身を包みまして相棒五郎とのジョギングに重宝しておりますね。
こんな感じで使用頻度の高いサングラスかと思います。
僕自身も車の中に1本それから家の玄関に1本と装備して日々愛用しております！
商品は下記からお願いします。
I also wear Patagonia clothing and find them very useful when jogging with my partner and Goro.
I think these sunglasses are used quite often like this.
I keep a pair in my car and one at the entrance to my house and use them every day!
Please see below for products.
女将からの伝言
12月と年末年始の営業
12月と年末年始の営業
12月1日(日) 臨時休業
12月31日(火) 営業(PM13:00 〜PM19:00)
1月1日(水) ・ 1月2日(木) 休 業
1月3日(金)〜 通常営業 (PM13:00 〜 PM20:00)
お休み期間中 業務がストップとなります。
営業再開いたしましたら順次対応させて頂きます。
商品発送に関しましてはゆうパックの取り扱い時間に伴いますのでご了承ください。
ご迷惑をおかけ致しますがごご了承くださいませ。
