英語な日々

京都在住の英語講師のと猫と英語と美味しいもののお話。
時々、脳動脈瘤のお話もね。

温泉を求めて、出発!

2020-02-24 | 旅行
ようやく怒涛の直前授業が全て終わった。
24日に、生徒たちは各地の受験校に移動する。
25日が国公立大学の前期統一試験日だ。

私は、温泉巡りに出発です。 

うふふ あはは おほほ えへへ

・・・そういえば、そんな自由英作問題があった。ちょっと古い滋賀医科大学だったな。


笑にはいろいろある。大笑い、微笑、苦笑、嘲笑、霊障、ケケケ、クックック、ははは、ひひひ、ふふふ、ヘヘヘ、ニタニタ、ニンマリ笑い。笑には説明がつかない深さ、複雑さ、多様性がある。 ・・・以下略

こんな文章を読んで、笑いを生む状況とその笑いの特性を150ワードで書け、というものだ。
初めは、この文章をそのまま訳すのかと思って驚いた。
ははは、ひひひ、ふふふ、へへへ、なんてどうやって高校生に訳出させるんだ?と。
けれど、これを読んでから、自由英作を書くなら、まっとうな問題だ。 ww


えっと、話がズレました。


まずは車で四国の道後温泉を目指すのである。
宿泊先だけ決めて、後はなーーーんにも考えていない、適当な旅の始まりだ。
猫たちには猫シッターさんがきてくださる。
親戚も隣近所にわんさかいて、様子を見てくれる。
とりあえずはありがたい。

でもまあ、体力をつけなくちゃね。
と、いうことで、お昼に、駅地下にある定食屋さんで、『特大唐揚げ定食』を平らげた。
ゲンコツくらいあるような大きな柔らかい唐揚げに、ちょっと甘いお醤油が添えられる。
九州から進出してきたお店なのね。
だからお醤油が甘いんだな。

横に添えられたプチトマトのサイズと、唐揚げのサイズを、比べてくだされ。
どれほど大きな唐揚げか、分かろうというものである。
丼ご飯に、これも丼大の豚汁がつく。
このご飯が食べ放題で、980円♪
なんてステキ。

いえね、もちろんご飯のお代わりなんてしてません。
一応女子ですもの♪
ご飯は一粒残らず食べましたけれど。

それに夜ご飯は、ちゃんと野菜だけにしましたとも。
・・・血圧管理のためにね。号泣







コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする