調子にのって、ぺ～らぺら！

関西人の血が騒ぐ
笑わせた～い
KBCなんて建物があるんだ
アントワープの駅で買った観光ガイドで調べてはいたんだが
ここで質問さ
「あの美しいビル、KBCってありますが、なんですか？」
　What is that beautiful building signed KBC?
あれは銀行
いやぁ、ABCとかNBCとかCBSとか放送局かと思ったよ～
みたいなことを
ぺーらぺら
でも質問しただけで
むこうがしゃべり続けてくれるし
こっちは楽チン
コミュニケーションすごくとった風な印象で良い
忘れそうだからメモを・・・なんて
けなげなことを言うと
KBC
That 100m high bankbuilding was the first built skyscraper
in Europe in 1930.
って書いてくれた
ありがとう！
そして
こんなに調子にのってしまったぜ
ごめんよ

関西人の血が騒いでしまった。。。

話術の基本

八月のベルギー訪問だが
お互い、第二外国語での会話となる
つまり英語だ
仕事関係の話は
間違いがあってはいけないので
通訳なしにはしないが
人として
コミュニケーションはとらねばならん
頑張らねばならん
関西人だ
笑いのひとつもとりた～い！
当然だが
天気の話で２時間は持たない。。。
調べたところ
フライドポテトはベルギー発祥らしい
で
思い出したんだよ！
従弟が旅行中
フリッツ（フライドポテト）をフルーツと思い込んで
デザートとして注文したことを
その話はウケたよ～
フリッツがベルギー発祥だってことを知っているだけで
喜んでもらえたのさ
そして、外国人ならではの失敗を笑う
これは、かなりのポイントだった
関西の笑いのつぼで大丈夫
基本形やん
と、思ってしまった。