ふと思いついた英語の詩です。
（下に和訳もあります）
The time comes
For a man to become a king
After a long period of youth as a prince
The time comes
For a woman to become a Queen
After a long period of youth as a princess
A man needs to learn
To dare to come forward to a Queen
No matter how scary it is
No matter how much courage it takes
That's the only way to become a King
A woman needs to learn
To dare to stay in silence gracefully
No matter how scary it is
No matter how much courage it takes
That's the only way to become a Queen
And the only way to do so is to have faith in love
The love they share deep inside yet to be realized
A King needs to be strong enough to protect a Princess in Queen
A Queen needs to be tender enough to embrace a Prince in King
When a King meets a Queen finally
After a long period of absence
After both have gone through necessary preparation
For the most gracious wedding in history
The King bows and the Queen accepts
King comes forward and bows
Queen accepts and embraces him
That's the union of Love
その時は来る
長きにわたる 王子としての若き時代から
男が王にならねければいけない時が
その時は来る
長きにわたる 王女としての若き時代から
女が女王にならなければいけない時が
男は勇気を出して
女王の前へと歩み出ることを学ばなければならない
それがどんなに怖くとも
どんなに勇気がいることでも
それが王になるためのたった一つの方法なのだ
女は勇気を出して
静かに優美にとどまることを学ばなければならない
それがどんなに怖くとも
どんなに勇気がいることでも
それが女王になるためのたった一つの方法なのだ
そしてそれらを成すための
たった一つの方法は
愛を信じることである
彼らが深いところで分かち合う、
これから叶えられようとしている愛を
王は女王の中の王妃を守れるほどに強くあらねばならない
女王は王の中の王子を包み込めるほど優しくあらねばならない
長い離れ離れの時を経て
それぞれが必要な準備を経て
史上 最も優雅な婚礼のために
王がついに女王に出会う時
王は頭を下げ
女王はそれを受け入れる
王は前に歩み出 頭を下げる
女王は受け入れ 抱擁する
それが愛の結合だ
7月29日に『AYUKO & Fukubatch』の1st シングルが配信スタートしました！
Ambient&Healingな優しい世界です。
これもまた、私の心地良いheart beat & rhythm です。
是非、お聴きになってみてください😊
Lyrics/Vocals : AYUKO Soul Quest.
https://www.ayukosaito.com
Composed : Arranged : Fukubatch
http://fukubatchmusic.com
Mastering : Masato Morisaki at Artisans Mastering
(TinyVoice, Production)
https://artisansmastering.com
＜AYUKO Soul Quest.プロフィール！＞
＊落ち着くまで何かと改訂されます（いつ落ち着くのか？！）
AYUKO Soul Quest. シンガーソングライター
ソウルでロックでポップなLIVEを展開中。
音楽・歌・言葉を通して皆さんにLoveとPassionを大盤振る舞い！
大好評ブログ"スピってるがフィジってる”
＜AYUkO Soul Quest.の詳しいことについてはオフィシャル・ページへ！＞
https://www.ayukosaito.com
＜聴くブログ!?＞
「Soul Quest Sound Blog」という
ラジオなようなものを勝手に作って展開しております！
このブログの調子が、そのまんま私のトークと音楽で展開されています。
このブログのカテゴリー「Sound Blog」から是非どうぞ！
クリックしてすぐに聴けるようになっています。
Instagram https://www.instagram.com/ayuko.is.here/
X: https://x.com/AyukoSaito
↓Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCZiH2XUoIk7XVpWLuowKDUA
こちらは準備中！
（下に和訳もあります）
The time comes
For a man to become a king
After a long period of youth as a prince
The time comes
For a woman to become a Queen
After a long period of youth as a princess
A man needs to learn
To dare to come forward to a Queen
No matter how scary it is
No matter how much courage it takes
That's the only way to become a King
A woman needs to learn
To dare to stay in silence gracefully
No matter how scary it is
No matter how much courage it takes
That's the only way to become a Queen
And the only way to do so is to have faith in love
The love they share deep inside yet to be realized
A King needs to be strong enough to protect a Princess in Queen
A Queen needs to be tender enough to embrace a Prince in King
When a King meets a Queen finally
After a long period of absence
After both have gone through necessary preparation
For the most gracious wedding in history
The King bows and the Queen accepts
King comes forward and bows
Queen accepts and embraces him
That's the union of Love
その時は来る
長きにわたる 王子としての若き時代から
男が王にならねければいけない時が
その時は来る
長きにわたる 王女としての若き時代から
女が女王にならなければいけない時が
男は勇気を出して
女王の前へと歩み出ることを学ばなければならない
それがどんなに怖くとも
どんなに勇気がいることでも
それが王になるためのたった一つの方法なのだ
女は勇気を出して
静かに優美にとどまることを学ばなければならない
それがどんなに怖くとも
どんなに勇気がいることでも
それが女王になるためのたった一つの方法なのだ
そしてそれらを成すための
たった一つの方法は
愛を信じることである
彼らが深いところで分かち合う、
これから叶えられようとしている愛を
王は女王の中の王妃を守れるほどに強くあらねばならない
女王は王の中の王子を包み込めるほど優しくあらねばならない
長い離れ離れの時を経て
それぞれが必要な準備を経て
史上 最も優雅な婚礼のために
王がついに女王に出会う時
王は頭を下げ
女王はそれを受け入れる
王は前に歩み出 頭を下げる
女王は受け入れ 抱擁する
それが愛の結合だ
7月29日に『AYUKO & Fukubatch』の1st シングルが配信スタートしました！
Ambient&Healingな優しい世界です。
これもまた、私の心地良いheart beat & rhythm です。
是非、お聴きになってみてください😊
Lyrics/Vocals : AYUKO Soul Quest.
https://www.ayukosaito.com
Composed : Arranged : Fukubatch
http://fukubatchmusic.com
Mastering : Masato Morisaki at Artisans Mastering
(TinyVoice, Production)
https://artisansmastering.com
＜AYUKO Soul Quest.プロフィール！＞
＊落ち着くまで何かと改訂されます（いつ落ち着くのか？！）
AYUKO Soul Quest. シンガーソングライター
ソウルでロックでポップなLIVEを展開中。
音楽・歌・言葉を通して皆さんにLoveとPassionを大盤振る舞い！
大好評ブログ"スピってるがフィジってる”
＜AYUkO Soul Quest.の詳しいことについてはオフィシャル・ページへ！＞
https://www.ayukosaito.com
＜聴くブログ!?＞
「Soul Quest Sound Blog」という
ラジオなようなものを勝手に作って展開しております！
このブログの調子が、そのまんま私のトークと音楽で展開されています。
このブログのカテゴリー「Sound Blog」から是非どうぞ！
クリックしてすぐに聴けるようになっています。
Instagram https://www.instagram.com/ayuko.is.here/
X: https://x.com/AyukoSaito
↓Youtube
https://www.youtube.com/channel/UCZiH2XUoIk7XVpWLuowKDUA
こちらは準備中！