そう。
ぎっくり腰の右のお尻バージョンとは。
昨夜遅く、私は如何にもこうにもお腹が空いて、
キッチンへと徘徊し、
ポテトチップをバリバリ食べた。
しゃがんで。
しゃがんだ時に「ん？」という、
何か違和感のようなものを感じたのは確かだったが、
ポテトチップの後に、うまい棒を一本を食べて、
そのまま気にせずにベッドへと戻ったのであった。
明け方であっただろうか。
右のお尻が異様に痛い。
どんな体勢になっても痛い。
どうも筋がおかしくなっていたようだ。
嫌な予感。
予想通り、朝になって起きると、
痛くてまともに歩けないほどで。
ひどいびっこを引きながら、
朝のルーティンをこなすことになったのであった。
骨じゃない、筋なのだ。
（骨だったらこりゃ大変）
まさに。
ぎっくり腰が我が「右のお尻」に起きた。
そのような感じ。
その後、夫に強く勧められ、
「タイガーバーム」を塗りたくり・・・。
起床から約4時間経った今、
痛みは随分と収まり、
普通に歩けるようになりました。
とさ。
という、ゴールデンウィーク明けと共に起きた、
「しゃがんでお菓子食べて右のお尻がぎっくり腰になった」事件。
お陰で「今日は静かに何にもしなくていい」という
大義名分ができた。
（つまりヨガもウォーキングもしなくていい、イエーイ！）
ようやく訪れた静けさ。
長い休みであった。
心の戦争も長く続いたけれど、
もういいのだ。
The war is over.
Love prevails, after all.
Loveが介入してくると、
それ以外のものはどうでもよくなる。
めんどくさくなる。
そのようにさせるのがLoveである。
えーい！
と、また愛の冒険に飛び込むのである。
そうそう。
こんなポエム？をtwitterに投稿しました。
Janet Jacksonの名曲「That's The Way Love Goes」というのが
あるのですが、
イントロから最後まで通して
彼女の「語り」が入るのですが、
それは
Like a moth to the flame
Burnt by the fire
My love is blind
Can't you see my desire?
That's the way love goes
＜訳＞
炎に飛び込んで
焼かれる蛾のように
私の愛は盲目
私の欲望、あなたにはわからない？
それが愛というものよ
「炎に飛び込んで・・・」のくだりは
いわゆる「飛んで火に入る夏の虫」のことです。
で、私はこのネタを拝借しまして、
でも「愛は盲目」という部分に
「いやいや、待った。それは違う。」という思いを込めまして、
以下のポエムを書きました。
Like a moth to the flame
Burnt by the fire
Love is not blind
Only thoughts are blind
What's courageous is love
Like a moth,
Free and courageous
To love
To be loved
And that's the way love goes
＜訳＞
炎に飛び込んで
焼かれる蛾のように
愛は盲目ではない
頭で考えることだけが盲目なのだ
勇気あるものが愛
蛾のように
自由で勇気があるもの
愛することに
愛されることに
そして それが愛というもの
そういうわけで
頭がどうのこうの言おうが、
結局のところ
飛び込んでみないと
その先を見ることはできないのです。
Loveが介入するということは、
「結局はそうだよね」以外はないよね、
という、手をあげて降伏。
ノロノロしていると、
何かの力でドーンと背中を押されて
その炎の中に落とされる。
そして
Love
Be loved
「ほれ見ろ！素晴らしいでしょ？」、そういうことになるのです。
右のお尻のぎっくり腰は
別の意味で「ほれ見ろ！」でしたけど。。。
これからはしゃがむ時に気をつけます。
いや、それよりも、まず、
夜中に起きてきてお菓子を食べるの、やめます・・・。
そんな風にして
私のゴールデンウィークは明けました。
Like a moth to the flame, burnt by the fire
＊聴くブログ!?「Soul Quest Sound Blog」という
ラジオなようなものを勝手に作って展開しております！
このブログの調子が、そのまんま私のトークと音楽で展開されています。
このブログのカテゴリー「Sound Blog」から是非どうぞ！
クリックしてすぐに聴けるようになっています。
私のオフィシャル・ページを
どうぞご訪問くださいませ。
プロフィール、経歴、ライブ情報、
それから私の歌も視聴できます！
https://www.ayukosaito.com
↓日々の「歌ってる動画」をInstagram（IGTVセクション）/ Twitterにアップしています
Instagram https://www.instagram.com/ayuko.is.here/
↓「歌ってる動画」以外にも、『今日のインスピレーション』（短い言葉）を展開しています
Twitter https://twitter.com/AyukoSaito
↓私の過去のlLIVE映像などはYoutubeでアップしています
https://www.youtube.com/channel/UCZiH2XUoIk7XVpWLuowKDUA
ぎっくり腰の右のお尻バージョンとは。
昨夜遅く、私は如何にもこうにもお腹が空いて、
キッチンへと徘徊し、
ポテトチップをバリバリ食べた。
しゃがんで。
しゃがんだ時に「ん？」という、
何か違和感のようなものを感じたのは確かだったが、
ポテトチップの後に、うまい棒を一本を食べて、
そのまま気にせずにベッドへと戻ったのであった。
明け方であっただろうか。
右のお尻が異様に痛い。
どんな体勢になっても痛い。
どうも筋がおかしくなっていたようだ。
嫌な予感。
予想通り、朝になって起きると、
痛くてまともに歩けないほどで。
ひどいびっこを引きながら、
朝のルーティンをこなすことになったのであった。
骨じゃない、筋なのだ。
（骨だったらこりゃ大変）
まさに。
ぎっくり腰が我が「右のお尻」に起きた。
そのような感じ。
その後、夫に強く勧められ、
「タイガーバーム」を塗りたくり・・・。
起床から約4時間経った今、
痛みは随分と収まり、
普通に歩けるようになりました。
とさ。
という、ゴールデンウィーク明けと共に起きた、
「しゃがんでお菓子食べて右のお尻がぎっくり腰になった」事件。
お陰で「今日は静かに何にもしなくていい」という
大義名分ができた。
（つまりヨガもウォーキングもしなくていい、イエーイ！）
ようやく訪れた静けさ。
長い休みであった。
心の戦争も長く続いたけれど、
もういいのだ。
The war is over.
Love prevails, after all.
Loveが介入してくると、
それ以外のものはどうでもよくなる。
めんどくさくなる。
そのようにさせるのがLoveである。
えーい！
と、また愛の冒険に飛び込むのである。
そうそう。
こんなポエム？をtwitterに投稿しました。
Janet Jacksonの名曲「That's The Way Love Goes」というのが
あるのですが、
イントロから最後まで通して
彼女の「語り」が入るのですが、
それは
Like a moth to the flame
Burnt by the fire
My love is blind
Can't you see my desire?
That's the way love goes
＜訳＞
炎に飛び込んで
焼かれる蛾のように
私の愛は盲目
私の欲望、あなたにはわからない？
それが愛というものよ
「炎に飛び込んで・・・」のくだりは
いわゆる「飛んで火に入る夏の虫」のことです。
で、私はこのネタを拝借しまして、
でも「愛は盲目」という部分に
「いやいや、待った。それは違う。」という思いを込めまして、
以下のポエムを書きました。
Like a moth to the flame
Burnt by the fire
Love is not blind
Only thoughts are blind
What's courageous is love
Like a moth,
Free and courageous
To love
To be loved
And that's the way love goes
＜訳＞
炎に飛び込んで
焼かれる蛾のように
愛は盲目ではない
頭で考えることだけが盲目なのだ
勇気あるものが愛
蛾のように
自由で勇気があるもの
愛することに
愛されることに
そして それが愛というもの
そういうわけで
頭がどうのこうの言おうが、
結局のところ
飛び込んでみないと
その先を見ることはできないのです。
Loveが介入するということは、
「結局はそうだよね」以外はないよね、
という、手をあげて降伏。
ノロノロしていると、
何かの力でドーンと背中を押されて
その炎の中に落とされる。
そして
Love
Be loved
「ほれ見ろ！素晴らしいでしょ？」、そういうことになるのです。
右のお尻のぎっくり腰は
別の意味で「ほれ見ろ！」でしたけど。。。
これからはしゃがむ時に気をつけます。
いや、それよりも、まず、
夜中に起きてきてお菓子を食べるの、やめます・・・。
そんな風にして
私のゴールデンウィークは明けました。
Like a moth to the flame, burnt by the fire
＊聴くブログ!?「Soul Quest Sound Blog」という
ラジオなようなものを勝手に作って展開しております！
このブログの調子が、そのまんま私のトークと音楽で展開されています。
このブログのカテゴリー「Sound Blog」から是非どうぞ！
クリックしてすぐに聴けるようになっています。
私のオフィシャル・ページを
どうぞご訪問くださいませ。
プロフィール、経歴、ライブ情報、
それから私の歌も視聴できます！
https://www.ayukosaito.com
↓日々の「歌ってる動画」をInstagram（IGTVセクション）/ Twitterにアップしています
Instagram https://www.instagram.com/ayuko.is.here/
↓「歌ってる動画」以外にも、『今日のインスピレーション』（短い言葉）を展開しています
Twitter https://twitter.com/AyukoSaito
↓私の過去のlLIVE映像などはYoutubeでアップしています
https://www.youtube.com/channel/UCZiH2XUoIk7XVpWLuowKDUA
※コメント投稿者のブログIDはブログ作成者のみに通知されます