e411y(回顧録)

e411yの旅でのことを書き残しておきたいと思います。

ローレライ

2010年08月26日 | ドイツ
昨夜のTVは映画“ローレライ”


もう・・・タイトルを聞いただけで


昨年夏のライン下り、ビール飲みながら見上げた“ローレライ”の崖を思い出した。


ドイツのライン川中流によく船の沈む場所があり、


それは「高い岩の上で魔女ローレライが歌う歌声に、


船乗りが魂を魅了されて岩にぶつかるから」という伝説がある。



なじかは知らねど 心わびて
  昔の伝説(ツタエ)は そぞろ身に染む
  わびしく暮れ行く ラインの流れ
  入り日に 山々赤く映ゆる




美(ウル)わし 乙女(オトメ)の巌(イワオ)に立ちて
  黄金(コガネ)の櫛(クシ)とり 髪の乱れを
  ときつつ口ずさむ 歌の声の
  くすしき魔力(チカラ)に 魂(タマ)も迷う




漕ぎ行く舟人(フナビト) 歌にあこがれ
  岩根も見やらず 仰げばやがて
  波間に沈むる 人も舟も
  くすしき魔歌(マガウタ) 歌うローレライ




懐かしいなぁ~ 


最新の画像もっと見る