週末の東京MYファミリーフェアで初登場となりました、ウンブリア州の名門、デクニャーノ バルビ社のワイン達より。
まずは、通称”バルビ赤”。
今夜、川口で食事と一緒にゆっくり御愉しみ試飲
。ご配送の皆さまのお手元にワインが届くのは１８日。
一足早く、味わいをご紹介させて頂くつもりです
。週末の東京MYファミリーフェアで初登場となりました、ウンブリア州の名門、デクニャーノ バルビ社のワイン達より。
まずは、通称”バルビ赤”。
今夜、川口で食事と一緒にゆっくり御愉しみ試飲
。ご配送の皆さまのお手元にワインが届くのは１８日。
一足早く、味わいをご紹介させて頂くつもりです
。
Buonasera Sig. Mitsuyuki,
siamo tornati ormai da qualche giorno da Vinitaly, è stata una fiera molto importante ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
cordiali saluti
Violante Gardini
ハトのワイナリー、モンタルチーノのコロンビーニ社からの昨夜のメールです。
イタリアのワイナリーにとって、ある意味で最も重要なワインフェアは年に一度のヴィニイタリ。
今年は１２日までだったと思います。
コロンビーニ社も、いろんな出会いがあったようです。
会場のスタンドと顧客のカナダのワイン商との記念写真を送ってくれました。
当方は、次の発注、最終数字を彼らに今日中に提出します。
試験的に輸入した銘柄の中で、ドラゴンとレオは本発注をします。
他がもうちょっと考えないと、、、。
・・・しかし、外、強風ですねっ。
siamo tornati ormai da qualche giorno da Vinitaly, è stata una fiera molto importante ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
cordiali saluti
Violante Gardini
ハトのワイナリー、モンタルチーノのコロンビーニ社からの昨夜のメールです。
イタリアのワイナリーにとって、ある意味で最も重要なワインフェアは年に一度のヴィニイタリ。
今年は１２日までだったと思います。
コロンビーニ社も、いろんな出会いがあったようです。
会場のスタンドと顧客のカナダのワイン商との記念写真を送ってくれました。
当方は、次の発注、最終数字を彼らに今日中に提出します。
試験的に輸入した銘柄の中で、ドラゴンとレオは本発注をします。
他がもうちょっと考えないと、、、。
・・・しかし、外、強風ですねっ。
