Happy Birthday to Me

11月30日（木曜日）
私の誕生日です。
アメリカではいくつになってもハッピーバースデーと大騒ぎしてくれるのでそれに答えるのにうれしいやら恥ずかしいやら、、、の一日でした。
年をとることにさほど抵抗はありませんがそれでもやっぱりそろそろ保証期間が切れ始めていることは実感します。老眼、体力減退、物忘れ、、、、あげればいろいろありますが一番決定的なのが柔軟性。
その場その場で臨機応変に対応できない。以前は運転中に渋滞にあうとなんとかして近道を探しあてたものですが今は何時間でも渋滞の中にハマったきりだし、学校で不意に避難訓練なんかされるととても疲れます。そんな私の気持ちを察してくれたのか今朝は掲示板に校長からメッセージがありました。
Today, a little bird told me that "... there might be a fire drill at 10:30 sometime this week but I don't think it's today ..."（小鳥さんからの伝言です。今週10時半に避難訓練があります。何曜日かはわかりませんが今日ではありません）
どうやら明日は非難訓練、心の準備ができました。