シャガール

大好きなシャガール！！

古い画集を
クリスマスプレゼントににむ氏が送ってくれました！

残念ながら、私の中の一番の 「誕生日」 はなかったけど、、、







どれもこれも素敵です。


シャガールの詩。

今まで、画集を見ても中の文字は絵の題名くらいしか読んだことなかった

でも、今は時間があるから、、、
コーヒーいれて、
キッチンの大きなテーブルに画集を広げて、、、
う～ん、極楽極楽～！

うん。うん、だから彼の絵はみんな空中に浮かんでるのね

そして、画集とお菓子と桜の傘と、、、いっぱい入った大きな箱に小さな小さな

このカード。

このメッセージ、私も常にそう思って、そう生きてるけど、
がん持ちの彼からもらうと、、、
う～ん、重みがあるね。

にむ氏 ありがとう

今度は、、、
「誕生日」をください

否定文への返事

英語はとってもむつかしい。
こっちに来て少しづつ聞けるようにはなってるんだけど、
まだまだ思うように相づちをうったり、すぐに感情表現の言葉がでない

中でも厄介なのが会話の中に出てくる否定文。

否定であってもなくても返事は同じだってわかってはいるんだけどね。

「これ、好きじゃない？」って聞かれたときに、
その前に Yes,No をつけようとすると、、、
日本語だと 「はい、好きではありません」になるんだけど、
英語だと 「いいえ、好きではありません」になる。

だから思わず日本語的に 「Yes」って先に言っちゃうと、意味が真逆になっちゃうのです。
わかってるんだけど、、とっさに英語的な反応ができない、

グラハムに言うと
「Yes,NO を言うからダメなんだ。
Yes,No なしで 好きとか好きじゃないって言えばいいんだ」

そっか～！
わかったぞ！ 今度試してみよう！ (*￣0￣)/

そして今朝、
「Nao doesn't like fruit cake Does she?」
って聞かれて、
「Yes!」 って言っちゃってから、
あわてて 「No,she doesn't like fruit cake 」

ははは～！ まだまだだね

写真は今日のお昼。
グラハムのダイエット食用のチキンを買ってきたので、一切れいただいて、、、
塩コショウしておいて、オリーブオイルにニンニク入れてきつね色に焦がした中に入れて、
裏返したときに、マッシュルームと自家製ルッコラを入れて、
超簡単、メッチャ美味しい、幸せランチ

ピエールドロンサール ？

このバラって、どこかで見たことある。
う～ん、、、
そう！ 埼玉のにむ氏行ってた美容室がこのバラの垣根の中にあって、
このバラと同じ名前だった


う～ん、、


う～ん、、

どうしても思い出せなくて、、、

お家に帰って、アルバムを引っ張り出して探したら、
やっと見つかった！

その名は ピエールドロンサール