3日、4日は、楽しい週末を過ごしました。
3日は、息子の1歳のお誕生日パーティとして、手巻き寿司パーティーをしました。
お隣のおばあさんとその娘さん夫婦、お友達を呼んで。
寿司パーティーはフランス語では、Fete du sushi フェット・ド・スシといいます。
生のお魚はあまり種類が揃いませんが、きれいなマグロが手に入ったのでよかったです。
お酒は、食前酒に梅酒。アジアショップに売っています。
その他に、白ワインを合わせました。もちろんアルザスワイン。
デザートに羊羹。あんこと寒天で作りました。(提供してくれたお友達ありがとう
)
でもおばあさんは、パーティの直前まで歯を悪くしていて、海苔がダメだったみたい。。。
にぎりで楽しんでもらいました。
息子も夜12時まで起きていて、楽しかったみたい。
4日は、アルザスワイン街道の1つ、BARR バールという村へ行きました。
ぶどう収穫祭があっていたからです。
街の中心が、車両通行止めになっていて入場料大人一人5ユーロ払って中に入ります。
少し肌寒かったのですが、もうVin chaud ホットワイン、焼き栗が出ていました。暖まります。
1.5ユーロのグラスを買って、vin nouveau 新酒飲み放題です。
新酒といっても、アルコール分は全く感じず、ぶどう絞りたてジュースのような味でした。
7カ所にワインの泉と呼ばれる場所があって、ワインをついでもらえます。

分かりますか?蛇口からワインが出ています。

ここでは、おじいさんがついでくれました。
それぞれの泉で味が違って、ここのが一番甘かったです。
お昼は、タルトフランベを食べました。おいしかった。
食べていると入り口の方から、賑やかな音が聞こえてきました。パレードです。
お祭りは2~4日まで3日間あっていて、最終日の日曜は、パレードがありました。

20組以上の団体が、このような山車を作っており、街をまわります。

この人形はくるくる回転していました。
これらは、全部花でした。たぶん、菊。色鮮やかできれいです。

山車だけでなく、このような民族衣装を着ている団体。これはアルザス民族衣装。

もちろん馬もいます。
踊りもありました。

みんな真剣に踊っています。テンポの速い曲で、途中、一人の女性の靴が脱げてしまいました。

こちらは子供たち。三拍子のゆっくりした曲でした。衣装がとてもかわいい。
おいしいものを食べて飲んで、とても楽しい週末でした。

3日は、息子の1歳のお誕生日パーティとして、手巻き寿司パーティーをしました。
お隣のおばあさんとその娘さん夫婦、お友達を呼んで。
寿司パーティーはフランス語では、Fete du sushi フェット・ド・スシといいます。
生のお魚はあまり種類が揃いませんが、きれいなマグロが手に入ったのでよかったです。
お酒は、食前酒に梅酒。アジアショップに売っています。
その他に、白ワインを合わせました。もちろんアルザスワイン。
デザートに羊羹。あんこと寒天で作りました。(提供してくれたお友達ありがとう

でもおばあさんは、パーティの直前まで歯を悪くしていて、海苔がダメだったみたい。。。

息子も夜12時まで起きていて、楽しかったみたい。
4日は、アルザスワイン街道の1つ、BARR バールという村へ行きました。
ぶどう収穫祭があっていたからです。
街の中心が、車両通行止めになっていて入場料大人一人5ユーロ払って中に入ります。
少し肌寒かったのですが、もうVin chaud ホットワイン、焼き栗が出ていました。暖まります。
1.5ユーロのグラスを買って、vin nouveau 新酒飲み放題です。
新酒といっても、アルコール分は全く感じず、ぶどう絞りたてジュースのような味でした。
7カ所にワインの泉と呼ばれる場所があって、ワインをついでもらえます。

分かりますか?蛇口からワインが出ています。

ここでは、おじいさんがついでくれました。
それぞれの泉で味が違って、ここのが一番甘かったです。
お昼は、タルトフランベを食べました。おいしかった。
食べていると入り口の方から、賑やかな音が聞こえてきました。パレードです。
お祭りは2~4日まで3日間あっていて、最終日の日曜は、パレードがありました。

20組以上の団体が、このような山車を作っており、街をまわります。

この人形はくるくる回転していました。
これらは、全部花でした。たぶん、菊。色鮮やかできれいです。

山車だけでなく、このような民族衣装を着ている団体。これはアルザス民族衣装。

もちろん馬もいます。
踊りもありました。

みんな真剣に踊っています。テンポの速い曲で、途中、一人の女性の靴が脱げてしまいました。

こちらは子供たち。三拍子のゆっくりした曲でした。衣装がとてもかわいい。
おいしいものを食べて飲んで、とても楽しい週末でした。
