フランス滞在日記

我が家のフランス滞在は今年12月までとなりました。
残りのフランス生活楽しみます。日本との違いなど紹介します。

ストローマグで飲めた!

2009-10-24 23:46:25 | 子育て生活
以前にご紹介したこちらのストローマグ。
http://blog.goo.ne.jp/h-nappy/e/93dc40a712650e64d6c006705ffbbb14

時々思い出したように与えていましたが、やっと飲めるようになりました。
早い赤ちゃんは8ヶ月くらいで飲めるようになる子もいるのに、うちの子は遊ぶばかりでなかなか飲まなかったのです。

暑くなってきた時期はお水が飲めないとと焦っていましたが、考えを改め、「いつかは飲めるようになるから~」と訓練を怠ったのでした。

それでも飲めるようになりました。

コツは、のどが渇いている時に与えること。
いつものコップを飲み干して空になったので、すかさずストローマグを与えてみたところ、チューチューと飲んでいました。

一度できるともう覚えて、のどが渇くとチューチューしています。
どこかに持って行ってしまうので、探すのが大変ですが。。。

日々、少しずつ成長しています。
7本目の歯も生え始めました。
いつまでも見守っていてあげたいです。

フランス語の本

2009-10-24 00:07:27 | フランス語・フランス語学習
以前行っていた無料のフランス語教室。
施設と時間がが変わって、息子を連れて行けなくなってしまいました。

そこで、フランス語の勉強のために、フランス語の本を読んでみようと思い立ち、2冊買ってみました。

どちらも児童書ですが。。。
1冊は息子と兼用?「はらぺこあおむし」フランス語版。
帯に『世界中で読まれています』と書いてありましたが、本当に読まれているようです
大きいサイズもありましたが、小さい方を買いました。(小さい方が安かった&息子がかじってしまうので。小さい方が紙が厚いです。)
写真右上のほう、既に息子に噛まれています。。。
フランス語のタイトルは、直訳すると『あおむしが穴を開けた。』
地元の言葉で言うと『あおむしが穴をほがした』

もう1冊は、フランスと言えば「星の王子様」でしょう。
といっても読んだことないんですけどね。。。
今日1ページ読みました。

これで語彙数を増やし、お隣のマダムとお話しすることで聞き取りの練習をして、しばらく独学で頑張ろう