フランス滞在日記

我が家のフランス滞在は今年12月までとなりました。
残りのフランス生活楽しみます。日本との違いなど紹介します。

寒い!!

2009-10-15 19:32:17 | フランス
昨日はいいお天気でした。
さむい
一気に冬が来た感じです。もう、コート、手袋が必要です。
予想最低気温は-2℃だそうです。寒いはずです。

これから暗~い冬が始まるのですね。。。
クリスマスマーケットが始まれば、少しは気分は明るくなるんですけどね。

昨日は、ママさんの集まりがあって公園に行ったのですが、
寒くても子供達は元気に走り回っています。
我が息子も例外ではありません。私から離れてどんどん歩いて行ってしまいます。
これは、走れるようになったらもっと大変だな~


インフルエンザワクチン

2009-10-09 14:59:10 | 子育て生活
昨日、小児科に行ってきました。

生まれて1年経ってこんなに大きくなりました。

身長 49.5cm→76.5cm 約1.5倍
体重 2835g → 9840g 約3.5倍
頭囲 35cm →46.3cm

最近は笛を上手に吹けるようになりました。

インフルエンザワクチンを打ちました。新型ではなく一般のです。
ワクチン1本、6.25ユーロです。安いですね。
新型のは、薬局でワクチンを買ってどこかセンターに行って打つそうです。
小児科ではしてないとのこと。医療従事者や保育所従事者、6ヶ月未満の赤ちゃんが優先なので、先生は「おすすめしません」と言っていました。
保育園に行っているわけではないので、大丈夫でしょう。。。たぶん。

ちなみに、フランス語でインフルエンザは、la grippe ラ・グリップ。
新型は、la grippe A ラ・グリップ ア です。何で A なのかは分かりません。

で、なぜか、私に水疱瘡のワクチンを打つよう勧められました。(もちろん断りました。)
大人がかかると症状がひどいからって。私、子供の頃かかりましたよ。
フランスではあまりかからない病気なのでしょうか???

マシュマロ

2009-10-08 15:05:08 | フランス
ランスでお土産に買ったピンクのお菓子。
Guimauve ギモーヴといいます。フランスのマシュマロですね。
地球の~においしいと書いてあったので買ってみました。
四角くてふわふわしています。

味は、普通のマシュマロよりあまいです。そしてずっしり、しっとりしています。
特に「おいし~い!」というものではありませんでした。
(パティシエにもよるのでしょうけど。。。)
他のパティスリーで見つけたら味を比べてみようと思います。

もちろん、普通のマシュマロもありますよ。

楽しい週末

2009-10-05 23:56:27 | フランス
3日、4日は、楽しい週末を過ごしました。

3日は、息子の1歳のお誕生日パーティとして、手巻き寿司パーティーをしました。
お隣のおばあさんとその娘さん夫婦、お友達を呼んで。
寿司パーティーはフランス語では、Fete du sushi フェット・ド・スシといいます。
生のお魚はあまり種類が揃いませんが、きれいなマグロが手に入ったのでよかったです。
お酒は、食前酒に梅酒。アジアショップに売っています。
その他に、白ワインを合わせました。もちろんアルザスワイン。
デザートに羊羹。あんこと寒天で作りました。(提供してくれたお友達ありがとう
でもおばあさんは、パーティの直前まで歯を悪くしていて、海苔がダメだったみたい。。。にぎりで楽しんでもらいました。
息子も夜12時まで起きていて、楽しかったみたい。

4日は、アルザスワイン街道の1つ、BARR バールという村へ行きました。
ぶどう収穫祭があっていたからです。
街の中心が、車両通行止めになっていて入場料大人一人5ユーロ払って中に入ります。
少し肌寒かったのですが、もうVin chaud ホットワイン、焼き栗が出ていました。暖まります。
1.5ユーロのグラスを買って、vin nouveau 新酒飲み放題です。
新酒といっても、アルコール分は全く感じず、ぶどう絞りたてジュースのような味でした。
7カ所にワインの泉と呼ばれる場所があって、ワインをついでもらえます。

分かりますか?蛇口からワインが出ています。

ここでは、おじいさんがついでくれました。
それぞれの泉で味が違って、ここのが一番甘かったです。

お昼は、タルトフランベを食べました。おいしかった。
食べていると入り口の方から、賑やかな音が聞こえてきました。パレードです。
お祭りは2~4日まで3日間あっていて、最終日の日曜は、パレードがありました。


20組以上の団体が、このような山車を作っており、街をまわります。

この人形はくるくる回転していました。
これらは、全部花でした。たぶん、菊。色鮮やかできれいです。


山車だけでなく、このような民族衣装を着ている団体。これはアルザス民族衣装。

もちろん馬もいます。

踊りもありました。

みんな真剣に踊っています。テンポの速い曲で、途中、一人の女性の靴が脱げてしまいました。

こちらは子供たち。三拍子のゆっくりした曲でした。衣装がとてもかわいい。

おいしいものを食べて飲んで、とても楽しい週末でした。

ハッピーバースデー

2009-10-02 19:42:59 | 子育て生活
昨日は、息子の1歳のお誕生日でした。
お隣のマダムのお孫さんや、たくさんの方からお祝いをいただきました。

我が家のメニューは、ハンバーグ。
息子も同じものを食べました。
私と主人は、クレマン(アルザスのスパークリングワイン)も。

ケーキも作りました

赤ちゃんも食べられるように、生クリームではなくフロマージュブランです。
ロールケーキの生地を作って、丸形で抜きました。
ちょっと見えにくいですが、赤ちゃん用のビスケットにチコリコーヒーで『おめでとう』と書きました。

あっという間の一年でした。
すくすくと無事に育ってくれて、とてもうれしいです。
これからも元気で育ってね。