上手いな～座布団一枚！

娘との会話

本日、イオンクレジットから請求書が届ました。

封筒の中には、請求書のほかに、いろんな案内のちらしが封入されています。

その中に、アジアンクルーズ６日間のパンフレットがありました。

それを見ていたら、娘が、
「それって、何？そんなの入っていた？」

私「あっ、これは、イオンゴールド会員の方用の案内みたいだよ。
パンフレットに書いてあるから・・・。」
娘「そうなん・・・。どうせ、私は一般ピープルのパープルカードですからね～」

私「あんた、上手いこと言うな～。一般カードは紫やからな～。座布団一枚あげるわ～」
娘「座布団なんかいらんわ！一杯持ってるからさ～」
私と娘、二人して大うけでした。



娘「英語習ってた頃な、purpleとpeopleを間違って覚えてたわ～」

私「えっ？」

どうやって間違えてたのかな？